All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ето няколко съвета при задаване на въпроси, особено в #kde, в Libera Chat. Тези съвети ще ви покажат как трябва да се изразявате, за да получавате отговори: |
| h Catalan (ca) | Aquí teniu alguns consells sobre com fer preguntes, especialment en # kde sobre Libera Chat, de manera que augmenteu les probabilitats d'obtenir respostes: |
| h Danish (da) | Her er nogle tips om at stille spørgsmål - særligt i #kde på Libera Chat - på en sådan måde at du har den bedste chance for at få svar: |
| h German (de) | Hier sind ein paar Tipps, wie man fragt, um eher Antworten zu bekommen - vor allem in #kde auf Libera Chat: |
| h English (en) | Here are a few tips on asking questions, especially in #kde on Libera Chat, in a way that is more likely to get answers: |
| h Spanish (es) | Aquí hay algunos consejos que te ayudarán a preguntar, especialmente en el canal #kde de Freenode, de manera que tengas más posibilidades de obtener respuestas: |
| h French (fr) | Voici quelques conseils pour poser des questions, en particulier dans #kde sur Libera Chat, de façon à maximiser les chances de réponse : |
| h Galician (gl) | A continuación lístanse algúns consellos que debería seguir á hora de preguntar dúbidas —especialmente na canle #kde de Freenode (en inglés), ou #kde-gl se lle custa comunicarse na lingua de Shakespeare—, cos que resultará máis doado que consiga unha resposta: |
| h Indonesian (id) | Berikut ini beberapa tips ihwal cara mengajukan pertanyaan, terutama pada kanal #kde di Libera Chat, dengan cara yang kemungkinan besar akan mendapatkan jawaban: |
| h Italian (it) | Ecco alcuni suggerimenti su come porre i propri quesiti, in particolare nel canale #kde (in inglese) o #kde-italia di Libera Chat, per poter ottenere più facilmente risposte utili: |
| h Dutch (nl) | Nu volgens een aantal tips voor het stellen van vragen om de kans op antwoorden te vergroten, in het bijzonder in #kde op Libera Chat: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Aqui estão algumas dicas sobre como fazer perguntas, especialmente no canal #kde do Freenode, de modo a provavelmente obter respostas: |
| h Russian (ru) | Вот вам несколько советов, как задавать вопросы (в особенности в канале #kde на Libera Chat), чтобы получить ответы побыстрее: |
| h Turkish (tr) | İşte soru sormak üzere yazılmış birkaç ipucu. Özellikle yanıt almanızın daha kolay olduğu Libera Chat'deki #kde: |
| h Ukrainian (uk) | Наведемо декілька настанов щодо того, як ставити питання, особливо на каналі #kde у Libera Chat так, щоб отримати на них належну відповідь: |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 求助前你应该知道些东西，会让你更快的在 Libera Chat 的 #kde（英文）、#kde-cn（中文）频道得到帮助： |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 這裡有些問問題的提示，尤其是在Freenode的#kde（英文）頻道，在某種程度上說更有可能得到答案： |