All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 16 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	* Уточнявайте се. Докладвайте само по един проблем на статия! Не смесвайте различни проблеми в една статия.
^h Catalan (ca)	* Sigueu específic. Només un error per informe! No barregeu diferents problemes en el mateix informe.
^h Danish (da)	* Vær specifik. Kun en fejl per fejlrapport! Bland ikke forskellige problemer sammen i den samme rapport.
^h German (de)	* Seien Sie genau. Nur ein Fehler pro Bericht! Mischen Sie nicht verschiedene Probleme im selben Bericht.
^h English (en)	* Be specific. One bug per report only! Do not mix different problems in the same report.
^h Spanish (es)	* Sea específico. Un error por informe solamente! No mezcle diferentes problemas en el mismo informe.
^h French (fr)	* Soyez sélectif. Un bogue par rapport seulement ! Ne mélangez pas différents problèmes dans le même rapport.
^h Galician (gl)	* Sexa específico. Redacte un único informe por erro! Non mesture problemas distintos nun mesmo informe.
^h Indonesian (id)	* Harap spesifik. Hanya satu <i>bug</i> per laporan! Jangan mencampur permasalahan yang berbeda dalam laporan yang sama.
^h Italian (it)	* Sii specifico. Solo un bug per ogni segnalazione! Non mischiare problemi diversi nella stessa segnalazione.
^h Japanese (ja)	* 問題を限定しましょう。1つのレポートには、1つのバグを書くようにして下さい。異なる問題を同じレポートに書かないようにして下さい。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* Seja específico. Uma única falha por relatório! Não misture diferentes problemas no mesmo relatório.
^h Turkish (tr)	* Kesin olun. Her rapor için sadece bir hata! Farklı problemleri aynı rapor ile karıştırmayın.
^h Ukrainian (uk)	* Висловлюйтесь конкретніше. Використовуйте для повідомлення про непов’язані між собою вади у окремих звітах про вади. Не змішуйте у одному звіті про вади повідомлення про різні проблеми.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* 要具体。具体某个问题，一个错误一个报告！别一次性一份报告中参杂多个问题。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	* 要具體。具體某個問題，一個錯誤一個報告！別一次性一份報告中參雜多個問題。