All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 16 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	* Изказвайте се ясно. Опишете стъпка по стъпка, как сте стигнали до проблема, за да ви разберем.
^h Catalan (ca)	* Sigueu clar. Expliqueu les passes que condueixen a l'error, per a que puguem reproduir-lo amb facilitat.
^h Danish (da)	* Vær tydelig. Forklar, hvilke skridt der fører til fejlen, sådan at vi let kan reproducere dem.
^h German (de)	* Seien Sie verständlich. Erklären Sie die Schritte, die zu dem Fehler führten, damit wir ihn einfach nachvollziehen können.
^h English (en)	* Be clear. Explain the steps that lead to the bug so that we can reproduce them easily.
^h Spanish (es)	* Sea claro. Explique los pasos que le conducen al error, para que lo podamos reproducir facilmente.
^h French (fr)	* Soyez clair. Expliquez les étapes qui mènent au bogue afin que nous puissions les reproduire facilement.
^h Galician (gl)	* Sexa claro. Explique os pasos necesarios para reproducir o problema, de xeito que outros usuarios e en especial desenvolvedores poidan seguilos para confirmar o problema e poder solucionalo.
^h Indonesian (id)	* Jelas. Jelaskan langkah-langkah yang mengarah pada <i>bug</i> sehingga kita dapat mereproduksi hal tersebut dengan mudah.
^h Italian (it)	* Sii chiaro. Spiega i passaggi che portano all'errore in modo che possiamo rifarli facilmente.
^h Japanese (ja)	* 明確に。バグを発生させる手順を説明して、私達が簡単に再現できるようにして下さい。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* Seja claro. Explique os passos que levam ao erro para que possamos reproduzí-los facilmente.
^h Turkish (tr)	* Açık olun. Hataya yol açan adımları açıklayın ki biz de hatayı tekrar oluşturalım.
^h Ukrainian (uk)	* Наводьте точні пояснення. Вкажіть кроки, за допомогою яких можна відтворити ваду. Так ви полегшите завдання з визначення джерела проблеми.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* 要清楚。解释导致错误发生的步骤，这样我们也好重演那些错误。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	* 要清楚。解釋導致錯誤發生的步驟，這樣我們也好重演那些錯誤。