All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * Включете снимки на екрана си, които да показват проблема! Можете да използвате [[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]]. Също така, не качвайте снимките на външни сървъри, които може да бъдат спряни. Бутонът за прикачване е в края на доклада за проблеми. |
| h Catalan (ca) | * Afegiu-hi imatges: Una imatge val més que moltes paraules. De manera que afegiu una captura de pantalla a l'informe d'error. Per a realitzar les captures de pantalla podeu utilitzar [[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]]. A més, preneu cura en no enllaçar a una pàgina web externa que pugui caducar, utilitzeu l'enllaç de dades adjuntes que trobareu a la part inferior de l'informe d'error. |
| h Danish (da) | * Inkludér skærmbilleder: et billede siger mere end tusind ord, så vedhæft et skærmbillede til fejlrapporten. Du kan bruge [[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]] til at tage skærmbilleder. Undlad at linke til en ekstern web-adresse, som kan udløbe; brug linket Attachments forneden på fejlrapporten. |
| h German (de) | * Fügen Sie Bildschirmfotos ein: ein Bild sagt mehr aus als viele Wörter. Hängen Sie also Bildschirmfotos an den Fehlerbericht. Sie können [[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]] verwenden, um Bildschirmfotos zu erstellen. Linken Sie nicht zu einer externen Quelle, die ablaufen kann. Verwenden Sie den Anhänge Link am Ende des Fehlerberichts. |
| h English (en) | * Include screenshots: a picture is worth many words so attach a screenshot to the bug report. You can use [[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]] to take screenshots. Also, do not link to an external web link which can expire, use the Attachments link at the bottom of the bug report. |
| h Spanish (es) | * Incluya imágenes: una imagen vale más que muchas palabras asi que adjunte una captura de pantalla al informe de error. Usted puede utilizar [[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]] para realizar capturas de pantalla. Además, no enlace a un enlace de pagina web externo que puede caducar, utilice el enlace de datos adjuntos en la parte inferior del informe de error. |
| h French (fr) | * Faîtes des captures d'écran : une image vaut mieux que mille mots, alors attachez une capture d'écran au rapport de bogue. Vous pouvez utiliser [[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]] pour faire ces captures. Aussi, ne faîtes pas de lien vers une page web qui peut expirer, utilisez le lien de pièces jointes au bas du rapport de bogue. |
| h Galician (gl) | * Inclúa capturas de pantalla. “Unha imaxe vale máis que mil palabras”. Pode empregar [[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]] para as capturas. Ademais, non cargue as imaxes en sitios web externos para logo ligalas dende o informe se eses sitios poden borrar as imaxes co tempo, empregue a ligazón ''Attachments'' para anexar as imaxes directamente ao informe. |
| h Indonesian (id) | * Cantumkan tangkapan layar (<i>screenshots</i>): gambar bernilai banyak kata, jadi lampirkan sebuah tangkapan layar pada laporan bug tersebut. Anda dapat menggunakan [[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]] untuk mengambil tangkapan layar. Juga, jangan tautkan pada sebuah pranala web eksternal yang mudah kadaluarsa, gunakan pranala Attachments yang terletak pada bagian bawah laporan <i>bug</i>. |
| h Italian (it) | * Includi delle schermate: un'immagine è meglio di mille parole, allega quindi una schermata alla segnalazione. Puoi utilizzare [[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]] per crearle. Inoltre non aggiungere collegamenti a siti web esterni che potrebbero avere una scadenza, ma utilizza il collegamento Attachments in fondo alla segnalazione. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Inclua imagens: uma imagem vale mais que mil palavras, assim anexe uma imagem ao relatório de erro. Você pode usar o [[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]] para capturar a tela de seu computador. Além disso, não aponte para um link externo que pode expirar, use o link Anexos, na parte inferior do relatório de falha. |
| h Turkish (tr) | * Ekran görüntüleri dahil edin: bir resim çok kelime demektir, bu nedenle hata raporunuza bir ekran görüntüsü ekleyin. Ekran görüntüleri almak için [[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]]'ı kullanabilirsiniz. Ayrıca ekran görüntüleri için süresi dolabilecek dış web bağlantısı vermeyin. Hata raporunun sonunda yer alan Attachments (Ekler) bağlantısını kullanın. |
| h Ukrainian (uk) | * Додавайте знімки вікон: іноді одне зображення варте тисячі слів, отже до звіту про ваду варто додати знімок вікна програми. Для створення знімків вікон ви можете скористатися [[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]]. Крім того, не надавайте посилань на зображення, строк зберігання яких на сервері є нетривалим. Краще скористайтеся посиланням для долучень у нижній частині сторінки звіту про ваду. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 有图有真相。用 [[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]] 来截图。最好不要用会过期的外部图床，直接用错误报告底部的附件链接。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * 有圖有真相。用[[Special:mylanguage/KSnapshot|KSnapshot]] 來截圖。最好不要用會過期的外部圖床，直接用錯誤報告底部的附件鏈接。 |