All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 15 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)'''Audex''' er et let anvendeligt program til at rippe musik-CD'er. Brugen af '''Audex''' er i det store hele selvforklarende. Når '''Audex''' startes første gang, vil det skanne dit system for almindelige indkodninger og automatisk oprette et sæt af almindelige profiler for dig.
 h German (de){{Community-app2}}
Wegen der Tatsache, dass die Benutzeroberfläche sehr einfach zu bedienen sein sollte, ist diese Hilfeseite nicht vollständig notwendig. Der Benutzer muss lediglich entscheiden, welches Format er sich wünscht und '''Audex''' wird alle Optionen anbieten, die verwendet werden können, abhängig von den installierten Codecs auf dem System.
 h English (en)'''Audex''' is an easy to use audio CD ripping application. In general usage of '''Audex''' is self-explanatory. With the first start '''Audex''' scans your system for common encoders and creates a common set of profiles automatically for you.
 h Spanish (es){{Community-app2}}
Como su interfaz es fácil de usar, esta página puede no ser necesaria en absoluto. El usuario tan solo tiene que decidir en que formato quiere ripear, y '''Audex''' ofrecerá las opciones que pueden ser usadas, basándose en los codecs presentes en su sistema.
 h French (fr)'''Audex''' est une application d'extraction de CD audio facile à utiliser. En général, l'utilisation de '''Audex''' est explicite. Avec le premier démarrage, '' 'Audex' '' scanne votre système pour les encodeurs courants et crée automatiquement un ensemble commun de profils pour vous.
 h Galician (gl){{Community-app2}}
Como o seu interfaz é fácil de usar, esta páxina pode non ser necesaria en absoluto. O usuario tan só ten que decidir en que formato quere ripear, e '''Audex''' ofrecerá as opcións que poden ser usadas, baseándose nos codecs presentes no seu sistema.
 h Hindi (hi){{Community-app2}}
वास्तव मे तो इसका इंटरफेस(मुख्य स्क्रीन) उपयोग करने में इतना आसान होना चाहिए, शायद इस सहायता पृष्ठ की बिल्कुल आवश्यकता ही ना पडे. उपयोग करता को सिर्फ ये निर्णय लेने की जरूरत है कि रिप(लिखने) में से किस फोर्मेट(प्रारूप) की इच्छा है, और '''Audex(ऒडेक्स)''' आपके सिस्टम(तंत्र) पर के codecs(कोड्स) के आधार पर, सभी विकल्पों की पेशकश करेगा जिनका कि प्रयोग किया जा सकता है.
 h Hungarian (hu)Az Audex felhasználását olyan egyszerűre tervezték, hogy ennek az oldalnak a létjogosultsága is megkérdőjelezhető. A felhasználó kiválasztja, hogy milyen formátumban kívánja lementeni a CD-ről az adatokat, majd az '''Audex''' minden lehetséges opciót felkínál, a számítógépre telepített kodekek alapján.
 h Italian (it){{Community-app2/it}}
Infatti la sua interfaccia dovrebbe essere così facile da usare che questa pagina d'aiuto potrebbe non essere necessaria. L'utente deve solo decidere quale formato desidera per la copia e '''Audex''' offrirà tutte le opzioni utilizzabili basandosi sui codec del sistema.
 h Brazilian Portuguese (pt-br){{Community-app2}}
Como sua interface é fácil de usar, esta página pode acabar não sendo necessária. O usuário só precisa decidir em qual formato quer ripar, e '''Audex''' oferecerá todas as opções possíveis, baseando-se nos codecs presentes em seu sistema.
 h Russian (ru){{Community-app2}}
На самом деле его интерфейс должен быть настолько прост в использовании, что эта страница помощи, может быть не должна быть вообще. Пользователю нужно только решить, какой формат использовать рипа, и '''Audex''' предложит все варианты, которые могут быть использованы на основе установленных в системе кодеков.
 h Turkish (tr)Aslında tasarım o kadar basittir ki, bu yardım sayfası biraz gereksiz görünebilir. Kullanıcının yapması gereken tek şey, aktarılacak parçanın hangi biçimde kaydedileceğine karar vermektir. '''Audex''' zaten bilgisayarınızda yüklü olan çözücülere (codec) bakarak tüm seçenekleri sunar.
 h Ukrainian (uk)'''Audex''' — проста у користуванні програма для видобування даних із звукових компакт-дисків. Загальні принципи користування '''Audex''' є доволі очевидними. Під час першого запуску '''Audex''' виконує пошук у вашій системі типових програм для кодування і автоматично створює типовий список профілів обробки.
 h Chinese (China) (zh-cn){{Community-app2_(zh_CN)}}
实际上它的界面设计很容易上手,这里的文档可能完全没必要了。用户只需要决定抓取成何种格式,'''Audex''' 会依据你系统当前安装的解码器提供所有选择项。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw){{Community-app2_(zh_TW)}}
實際上它的介面設計很容易上手,這裡的文檔可能完全沒必要了。用戶只需要決定抓取成何種格式,'''Audex''' 會依據你系統當前安裝的解碼器提供所有選擇項。