All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Der er nogen, som ikke bryder sig om mellemrum i deres filnavne (nok hovedsaligt af historiske grunde, tror jeg). Hvis du sætter "underscores" til "true" i en variabel-parameter, så bliver alle mellemrum erstattet med understregningstegnet "_". Parameteren "fat32compatible" vil fjerne alle tegn, som ikke kan bruges med FAT32 (som "?"). Normalt har du ikke brug for disse to parametre, da der er tilvalg i brugerfladen for hele filnavnet.
^h English (en)	Sometimes people don't like spaces in their filenames (mainly for historical reasons I think). If you set underscores as true within a variable parameter all spaces will be replaced by underscores "_". The parameter "fat32compatible" will remove all FAT32 incompatible characters (like "?"). Normally you won't use these two parameters, as there are options in the user interface for the complete filename.
^h French (fr)	Parfois, les gens n'aiment pas les espaces dans leurs noms de fichiers (principalement pour des raisons historiques je pense). Si vous définissez des traits de soulignement à vrai dans un paramètre variable, tous les espaces seront remplacés par des traits de soulignement "_". Le paramètre "fat32compatible" supprimera tous les caractères incompatibles FAT32 (comme "?"). Normalement, vous n'utiliserez pas ces deux paramètres, car il existe des options dans l'interface utilisateur pour le nom complet de fichier.
^h Ukrainian (uk)	Іноді пробіли у назвах файлів є небажаними (в основному з історичних причин). Якщо ви встановите для параметра underscores значення true, усі пробіли буде замінено символами підкреслювання, «_». Використання параметра «fat32compatible» призведе до вилучення усіх несумісних із FAT32 символів (зокрема «?»). Зазвичай, потреби у використанні цих двох параметрів немає, оскільки у графічному інтерфейсі користувача передбачено пункти для цілої назви файла.