All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | I modsætning til mange andre programmer til at tage noter, så lader '''BasKet''' dig organisere noterne i et hierarki af "baskets". Noter i en basket kan knyttes sammen, sådan at de lettere kan manipuleres og kan selv indeholde indlejrede medier (videoer, billeder, lydklip) så vel som almindelig tekst, links og formatteret tekst. |
| h German (de) | Im Gegensatz zu vielen Notizen Anwendungen ermöglicht '''BasKet''' dem Benutzer, Notizen in einer Hierarchie von Körben zu organisieren. Hinweise können in einem Korb zusammen gruppiert werden für eine einfachere Handhabung und können eingebettete Medien enthalten (Filme, Bilder, Screenshots, sogar Soundclips) sowie Nur-Text, Links und Rich-Text. |
| h English (en) | Unlike many note-taking applications, '''BasKet''' allows the user to organize notes into a hierarchy of baskets. Notes in a basket can be grouped together for easier manipulation and can themselves contain embedded media (movies, pictures, even sound clips) as well as plain text, links, and rich text. |
| h Spanish (es) | A diferencia de muchas aplicaciones para tomar notas, '''BasKet''' permite al usuario organizar las notas mediante una jerarquía de cestas. Las notas de una cesta se pueden agrupar para facilitar su manipulación y pueden contener medios embebidos (películas, fotos, incluso clips de sonido), así como texto sin formato, enlaces y texto enriquecido. |
| h French (fr) | [[File:Basket_fr.png|200px|right|Panier "Recherche" du Blocs Notes ''Basket'']] Contrairement à la plupart des applications de ''Bloc Note'', '''BasKet''' permet à l'utilisateur d'organiser ses notes selon une hiérarchie de ''paniers''. Les information (ou notes) peuvent être regroupées dans un ''panier'' afin de faciliter la manipulation et peuvent de plus, contenir des médias intégrés (films, photos et audio) ainsi que du texte brut, des liens hypertextes, et du texte enrichi. |
| h Galician (gl) | A diferenza de moitas aplicacións para tomar notas, '''BasKet''' permite ao usuario organizar as notas mediante unha xerarquía de cestas. As notas dunha cesta pódense agrupar para facilitar a súa manipulación e poden conter medios embebidos (películas, fotos, mesmo clips de son), así como texto sen formato, enlaces e texto enriquecido. |
| h Italian (it) | A differenza di molte applicazioni per prendere appunti, '''BasKet''' permette all'utente di organizzare le note in una gerarchia di cestini (basket). Gli appunti in un cestino possono essere raggruppati per una facile manipolazione e possono essi stessi contenere dei file multimediali integrati (video, immagini, anche clip audio) così come semplice testo, collegamenti e testo formattato. |
| h Polish (pl) | Inaczej niż inne podobne aplikacje, '''BasKet''' pozwala użytkownikowi organizować notatki w hierarchie. Notatki mogą zostać pogrupowane razem dla łatwiejszej manipulacji nimi i mogą zawierać różne dane (filmy, zdjęcia, a nawet klipy dźwiękowe) jak również zwykły tekst, odnośniki i sformatowany tekst. |
| h Ukrainian (uk) | На відміну від багатьох інших програм для створення нотаток, '''BasKet''' надає змогу користувачеві впорядкувати нотатки за окремими кошиками. Нотатки у кошику можна згрупувати для спрощення обробки, самі нотатки можуть містити вбудовані дані (відео, зображення, навіть звукові фрагменти), а також звичайний текст, посилання та форматований текст. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 不同于很多笔记程序， '''BasKet''' 允许使用者在 baskets 的下一层里新建组织笔记，basket里的笔记可以互相组合分组便于更好的管理，笔记自身可以包含嵌入的多媒体（电影，图片，甚至是声音片段）以及纯文本，链接和富文本。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 不同於很多筆記城市， '''BasKet''' 允許使用者在 baskets 的下一層裡新建組織筆記，basket 裡的筆記可以互相組合分組便於更好的管理，筆記自身可以包含嵌入的多媒體（電影、圖片、甚至是聲音片段）以及純文本，鏈接和富文本。 |