All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Noter kan mærkes som vigtige, færdiggjorte, under udformning og kan gives mange andre betegnelser. Ved at bruge tags er det let at markere emner i en liste eller fjerne markeringen. '''BasKet''' lader dig også lave dine egne tags.
^h German (de)	Notizen können als 'wichtig', 'abgeschlossen', 'in Arbeit' markiert werden, oder können noch viele andere Bezeichnungen erhalten. Mit Tags, ist es sehr einfach, Objekte einer Liste zu markieren oder wieder zu deaktivieren. '''BasKet''' ermöglicht auch das Erstellen von angepassten benutzerdefinierten Tags.
^h English (en)	Notes can be tagged as important, completed, in progress, or can be given many other designations. Using tags, it is very easy to check off and uncheck items on a list. '''BasKet''' also enables the creation of custom user-defined tags.
^h Spanish (es)	Las notas se pueden etiquetar como importante, completa, en progreso, o se les pueden dar otras muchas etiquetas. Al usar etiquetas, es muy fácil marcar o desmarcar elementos de una lista. '''BasKet''' también permite al usuario crear etiquetas personalizadas.
^h French (fr)	Les données peuvent être marquées selon les statuts "important", "completé", "en cours", ou bien d'autres encore. Il est possible également de désigner une note par plusieurs ''Marques'' simultanément de manière très aisée en cochant/décochant simplement les éléments de la liste. '''BasKet''' permet également le création de ''marques'' personnalisées définies par l'utilisateur.
^h Galician (gl)	As notas pódense etiquetar como importante, completa, en progreso, ou se lles poden dar outras moitas etiquetas. Ao usar etiquetas, é moi fácil marcar ou desmarcar elementos dunha lista. '''BasKet''' tamén permite ao usuario crear etiquetas personalizadas.
^h Italian (it)	Le note possono essere contrassegnate come importanti, completate, in corso o è possibile assegnare molte altre designazioni. Utilizzando le etichette è molto facile spuntare e deselezionare elementi in un elenco. '''BasKet'''permette anche la creazione di etichette personalizzate definite dall'utente.
^h Polish (pl)	Notatki mogą być oznaczane jako ważne, ukończone, w trakcie i mogą posiadać wiele innych oznaczeń. Używanie tagów ułatwia sprawdzanie i odznaczanie pozycji na liście. '''BasKet''' pozwala również tworzyć niestandardowe, zdefiniowane przez użytkownika tagi.
^h Ukrainian (uk)	Нотатки можна позначати як важливі, такі, виконання завдань за якими завершено, триває. Крім того, передбачено багато інших способів позначення. За допомогою міток ви можете без проблем створювати категорії нотаток. У '''BasKet''' передбачено створення власних міток.
^h Chinese (China) (zh-cn)	笔记可以标记为重要，完成，进行中，或其他很多名称。使用标记，非常方便的对列表中的东西进行核对和取消。 '''BasKet''' 也支持创建用户自定义标记。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	筆記可以標記為重要、完成、進行中，或其他很多名稱。使用標記，能非常方便的對列表中的東西進行核對和取消。'''BasKet''' 也支持創建用戶自定義的標記。