All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''Opera''' disposa de dos tipus de lletra per omissió: El tipus de lletra normal i el tipus de lletra fix. Podeu canviar aquests tipus de lletra fent clic sobre seu. Canvieu el tipus de lletra normal a ''DejaVu Sans'' i canvieu el tipus de lletra fix a ''DejaVu Sans Mono''.
^h Danish (da)	'''Opera''' har to standardskrifttyper - den normale skrifttype og fastbredde-skrifttypen. Du kan ændre disse skrifttyper ved at klikke på dem. Skift den normale skrifttype til ''DejaVU Sans'' og fastbredde-skrifttypen til ''DejaVU Sans Mono''.
^h German (de)	'''Opera''' hat zwei Standardschriftarten - die normale Schrift und die Monospace-Schrift. Diese Schriften können Sie ändern, indem Sie auf sie klicken. Ändern Sie die normale Schrift auf ''DejaVu Sans'' und die Monospace-Schrift auf ''DejaVu Sans Mono''.
^h Greek (el)	Το '''Opera''' έχει δυο προκαθορισμένες γραμματοσειρές - την τυπική γραμματοσειρά και την γραμματοσειρά σταθερού πλάτους. Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις προκαθορισμένες γραμματοσειρές κάνοντας κλικ σε αυτές. Αλλάξτε την τυπική γραμματοσειρά σε ''DejaVu Sans'' και αλλάξτε την γραμματοσειρά σταθερού πλάτους σε ''DejaVu Sans Mono''.
^h Spanish (es)	'''Opera''' tiene dos tipos de fuente por defecto - la fuente normal y la fuente monospace. Puede cambiar estas fuentes por defecto haciendo clic en ellas. Cambie la fuente normal a ''DejaVu Sans'' y cambie la fuente monospace a ''DejaVu Sans Mono''.
^h French (fr)	'''Opera''' a deux polices par défaut : la police normale et la police monospace. Vous pouvez modifier ces polices par défaut en cliquant dessus. Changez la police normale en « DejaVu Sans » et changez la police monospace en « DejaVu Sans Mono ».
^h Italian (it)	'''Opera''' ha due caratteri predefiniti: il tipo di carattere normale e quello a spaziatura fissa. Puoi cambiare questi caratteri predefiniti facendo clic su di essi. Cambia il carattere normale in ''DejaVu Sans'' e quello a spaziatura fissa in ''DejaVu Sans Mono''.
^h Romanian (ro)	'''Opera''' are două fonturi implicite -fontul normal şi fontul monospace.Puteţi schimba aceste fonturi implicite făcând click pe ele.Schimbă fontul normal în ''DejaVu Sans'' şi fontul monospace în ''DejaVu Sans Mono''.
^h Russian (ru)	'''Opera''' использует два шрифта по умолчанию - нормальный и моноширинный шрифт. Шрифт по умолчанию можно изменить выбрав соответствующий. Смените стандартный шрифт на ''DejaVu Sans'' и моноширинный на ''DejaVu Sans Mono''.
^h Ukrainian (uk)	У '''Opera''' передбачено два типових шрифти: звичайний шрифти і моноширинний шрифт. Змінити шрифти можна клацанням на відповідних пунктах. Змініть звичайний шрифт на ''DejaVu Sans'', а моноширинний шрифт на ''DejaVu Sans Mono''.