All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	OpenPGP utilitza parells de claus. Això vol dir que sempre hi ha una ''clau secreta'' i una ''clau pública'' juntes. En contrast amb el concepte intuïtiu d'encriptatge simètric (és a dir, la mateixa contrasenya encripta i desencripta les dades) això és fa difícil d'entendre. No penseu en això, només accepteu-ho. Les matemàtiques al seu darrere són un malson per a la majoria de les persones, entrar en els detalls seria una pèrdua de temps estressant.
^h Danish (da)	OpenPGP bruger nøglepar. Dette betyder, at der altid er en "hemmelig nøgle" og en "offentlig nøgle", som hører sammen. I modsætning til det meget intuitive begreb om symmetrisk kryptering (dvs. når samme nøgle bruges til at kryptere og dekryptere data) er dette svært at forstå. Tænk ikke for meget over det, acceptér det blot: matematikken bag er et mareridt, så det vil være et frustrerende spild af tid for de fleste at gå i detaljer med det.
^h German (de)	OpenPGP verwendet Schlüsselpaare. Das bedeutet, dass es immer einen ''geheimen Schlüssel'' und einen ''öffentlichen Schlüssel'' gibt, die zueinander gehören. Im Gegensatz zu dem intuitiv gut verständlichen Konzept der symmetrischen Verschlüsselung (d.h. dasselbe Passwort verschlüsselt und entschlüsselt die Daten) ist diese Technologie schwer verständlich. Denken Sie darüber nicht lange nach, akzeptieren Sie das einfach. Die Mathematik dahinter ist ein mittelmäßiger Alptraum, so dass die Betrachtung der Details für die meisten Leute nur anstrengende Zeitverschwendung wäre.
^h Ukrainian (uk)	У OpenPGP використовуються пари ключів. Це означає, що завжди є пара ключів, яка складається з «закритого ключа» і «відкритого ключа». На відміну від дуже простої концепції симетричного шифрування (тобто використання того самого пароля для шифрування та розшифровування даних), концепцію пари ключів зрозуміти складніше. Втім, цим можна не перейматися, просто прийміть це як даність: математична основа такого способу шифрування є доволі складною, отже, для більшості людей пояснення цієї основи буде складним і не дуже потрібним для користування завданням.