All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Algunes decoracions de les finestres realitzen animacions quan s'activa una finestra. Això influeix en el rendiment dels efectes si durant una animació la finestra canvia a activa. L'impacte en el rendiment es pot reduir utilitzant el sistema de gràfics «trama» (veure a dalt).
^h Danish (da)	Nogle vinduesdekorationer udfører animationer, når et vindue bliver aktiveret. Det får så indflydelse på ydelsen af effekter, hvis det aktive vindue ændres under en animation. Forringelsen af ydelsen kan reduceres ved at bruge grafiksystemet "raster" (se ovenfor).
^h French (fr)	Certaines décorations de fenêtre effectuent des animations lorsqu'une fenêtre est activée. Cela influence les performances des effets si pendant une animation la fenêtre active change. L'impact sur les performances peut être réduit en utilisant le système graphique "raster" (voir ci-dessus).
^h Italian (it)	Alcune decorazioni delle finestre generano animazioni quando una finestra viene attivata. Questo influenza le prestazioni degli effetti se durante un'animazione viene cambiata la finestra attiva. L'impatto sulle prestazioni può essere ridotto usando il sistema grafico "raster" (vedi sopra).
^h Romanian (ro)	Unele decorații de ferestre execută animații când o fereastră devine activată. Aceasta influențează performanțele efectului dacă în timpul animației fereastra activă se schimbă. Impactul asupra performanței poate fi redus prin utilizarea sistemului grafic ''raster'' (vezi deasupra).
^h Russian (ru)	Некоторые декорации окон выполняют анимацию, если окно активируется. Это влияет на эффективность воздействия, если во время анимации активного окно изменяется. Влияние на производительность может быть уменьшено с помощью графической подсистемы "raster" (см. выше).
^h Ukrainian (uk)	За використання деяких обрамлень вікон під час активації вікна виконуються анімації. Це впливає на швидкодію ефектів, якщо під час анімації змінюється активне вікно. Вплив на швидкодію можна зменшити використанням графічної системи «raster» (див. вище).
^h Chinese (China) (zh-cn)	有些窗口边框装饰会在窗口活动的时候绘制动画，影响了特效的性能。选择“raster"图形系统会减少这部分的影响（参见上面）。