All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El tipus de composició permet l'elecció del dorsal de composició, ja sigui XRender o OpenGL. Per omissió es fa servir OpenGL, el qual és accelerat per maquinari. XRender està disponible encara que no hi hagi un controlador d'OpenGL instal·lat (per exemple, a les màquines virtuals) i utilitza la majoria de la CPU per al renderitzat. Molts dels efectes no estan disponibles amb XRender.
^h Danish (da)	Under <menuchoice>Type af compositing</menuchoice> kan du vælge hvilken compositing-motor der skal bruges, XRender eller OpenGL. Som standard bruges OpenGL, som accelereres i hardwaren. XRender kan bruges, selv hvis der ikke er installeret nogen driver til OpenGL (fx i en virtuel maskine) og bruger hovedsaligt CPU'en til rendering. Mange effekter er ikke tilgælgelige med XRender.
^h French (fr)	Le type Compositing permet de choisir le backend de composition, soit XRender ou OpenGL. Par défaut, OpenGL est utilisé avec une accélération matérielle. XRender est disponible même si aucun pilote OpenGL n'est installé (par exemple des machines virtuelles) et utilise principalement le CPU pour le rendu. De nombreux effets ne sont pas disponibles avec XRender.
^h Italian (it)	L'opzione tipo di composizione permette di scegliere il motore di composizione, OpenGL o XRender. OpenGL è l'opzione predefinita, che consente l'accelerazione hardware. XRender è disponibile anche se non sono installati i driver OpenGL (es. macchine virtuali) e usa principalmente la CPU per il render. Molti effetti non sono disponibili con XRender.
^h Romanian (ro)	Tipul de compunere permite alegerea backendului de compoziție, ori XRender ori OpenGL. În mod implicit OpenGL este utilizat, care este accelerat hardware. XRender este disponibil chiar dacă nu este instalat nici un driver OpenGL (ex. mașini virtuale) și utilizează cel mai mult CPUul pentru randare. Multe efecte nu sunt disponibile cu XRender.
^h Russian (ru)	Тип композитинга позволяет выбрать движок композитинга, XRender или OpenGL. По умолчанию используется OpenGL, который использует аппаратное ускорение. XRender доступен даже если драйвер OpenGL не установлен (например, виртуальные машины) и использует в основном центральный процессор для отрисовки. Многие эффекты не доступны с XRender.
^h Ukrainian (uk)	Тип композитного відтворення надає змогу вибрати модуль композитного показу, XRender або OpenGL. Типово використовується OpenGL з апаратним прискоренням. XRender можна скористатися, навіть якщо встановлено драйвер з можливостями OpenGL (наприклад, у віртуальних машинах). За його використання цього модуля для показу використовується процесор. Багатьма ефектами не можна скористатися, якщо використовується XRender.
^h Chinese (China) (zh-cn)	可以选择混成后端，XRender 或 OpenGL。默认用的 OpenGL 是用的硬件加速，要是没装驱动（比如在虚拟机里面跑系统）的话可以开 XRender，XRender 占用 CPU 资源来渲染窗口的，而且多数特效还没法开。