All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)==L'editor d'imatges==
<gallery perrow="4">
Image:Digikam_tagging.png|Etiqueta
Image:Digikam_rating.png|Assigna una valoració
Image:Digikam_adjust_levels.png|Ajusta els nivells de color
Image:Digikam_white_balance.png|Ajusta el balanç de blancs
Image:Digikam_b_w.png|Converteix a blanc i negre
Image:Digikam_redeye.png|Corregeix els ulls vermells
Image:Digikam_colorCorrection.png|Correcció automàtica del color
Image:digikam_lens_correct.png|Correcció automàtica de les lents
</gallery>
 h Danish (da)==Billedredigering==
<gallery perrow="4">
Image:Digikam_metadata.png|Redigér metadata
Image:Digikam_rating.png|Giv en karakter
Image:Digikam_adjust_levels.png|Tilpas farveniveauer
Image:Digikam_white_balance.png|Tilpas hvidbalance
Image:Digikam_b_w.png|Konverter til sort-hvid
Image:Digikam_redeye.png|Korrektion for røde øjne
Image:Digikam_colorCorrection.png|Automatisk farvekorrektion
Image:digikam_lens_correct.png|Automatisk linsekorrektion
File:digikam_find_edges.png|Find kanter-effekt
File:digikam_washout.png|Udvaskningseffekt
</gallery>
 h German (de)==Der Foto Editor==  
<gallery perrow="4">
 Image: Digikam_tagging.png | Etikettieren
 Image: Digikam_rating.png | Zuweisen einer Bewertung 
 Image: Digikam_adjust_levels.png | Anpassen der Farbanteile 
 Image: Digikam_white_balance.png | Weißabgleich 
 Image: Digikam_b_w.png | Umwandeln in Schwarz-/Weiß-Fotos
 Image: Digikam_redeye.png | Rote-Augen-Korrektur 
 Image: Digikam_colorCorrection.png | Automatische Farbkorrektur 
 Image: digikam_lens_correct.png | Automatische Linsenkorrektur 
</gallery>
 h English (en)===The Image Editor===
<gallery perrow="4">
Image:Digikam_metadata.png|Edit metadata
Image:Digikam_rating.png|Assigning a Rating
Image:Digikam_adjust_levels.png|Adjust Colour Levels
Image:Digikam_white_balance.png|White Balance Adjustment
Image:Digikam_b_w.png|Convert to Black and White
Image:Digikam_redeye.png|Red-eye correction
Image:Digikam_colorCorrection.png|Auto Colour Correction
Image:digikam_lens_correct.png|Lens Auto Correction
File:digikam_find_edges.png|Find Edges effect
File:digikam_washout.png|Washout effect
</gallery>
 h Spanish (es)==El editor de imágenes==
<gallery perrow="4">
Image:Digikam_tagging.png|Etiquetas
Image:Digikam_rating.png|Asignación de puntuaciones
Image:Digikam_adjust_levels.png|Ajuste de los niveles de color
Image:Digikam_white_balance.png|Ajuste de balance de blancos
Image:Digikam_b_w.png|Convertir a blanco y negro
Image:Digikam_redeye.png|Corrección de ojos rojos
Image:Digikam_colorCorrection.png|Corrección de color automática
Image:digikam_lens_correct.png|Corrección de lente automática
</gallery>
 h French (fr)=== L'éditeur d'images ===
<gallery perrow="4">
Image:Digikam_tagging.png|Modifier les métadonnées
Image:Digikam_rating.png|Mettre une note
Image:Digikam_adjust_levels.png|Ajuster les niveaux de couleur
Image:Digikam_white_balance.png|Ajuster la balance des blancs
Image:Digikam_b_w.png|Convertir en noir et blanc
Image:Digikam_redeye.png|Correction yeux rouges
Image:Digikam_colorCorrection.png|Correction automatique des couleurs
Image:digikam_lens_correct.png|Correction de lentille automatique
File:digikam_find_edges.png|Effet de recherche des contours
File:digikam_washout.png|Effet de lessivage
</gallery>
 h Italian (it)==L'editor di immagini==
<gallery perrow="4">
Image:Digikam_tagging.png|Etichettare
Image:Digikam_rating.png|Assegnare un voto
Image:Digikam_adjust_levels.png|Regolare i livelli del colore
Image:Digikam_white_balance.png|Bilanciamento del bianco
Image:Digikam_b_w.png|Convertire in bianco e nero
Image:Digikam_redeye.png|Correzione occhi rossi
Image:Digikam_colorCorrection.png|Correzione automatica del colore
Image:digikam_lens_correct.png|Correzione lenticolare automatica
</gallery>
 h Brazilian Portuguese (pt-br)==O editor de imagens==
<gallery perrow="4">
Image:Digikam_tagging.png|Etiquetamento
Image:Digikam_rating.png|Atribuição de classificação
Image:Digikam_adjust_levels.png|Ajuste dos níveis de cores
Image:Digikam_white_balance.png|Ajuste do balanço de branco
Image:Digikam_b_w.png|Converter para preto e branco
Image:Digikam_redeye.png|Correção de olhos vermelhos
Image:Digikam_colorCorrection.png|Correção automática de cores
Image:digikam_lens_correct.png|Correção automática de lentes
</gallery>
 h Ukrainian (uk)===Редактор зображень===
<gallery perrow="4">
Image:Digikam_metadata.png|Редагування метаданих
Image:Digikam_rating.png|Призначення оцінки
Image:Digikam_adjust_levels.png|Коригування рівнів кольорів
Image:Digikam_white_balance.png|Коригування балансу білого кольору
Image:Digikam_b_w.png|Перетворення зображення на чорно-біле
Image:Digikam_redeye.png|Усування ефекту «червоних очей»
Image:Digikam_colorCorrection.png|Автоматичне виправлення кольорів
Image:digikam_lens_correct.png|Автоматичне виправлення викривлення об'єктивом
File:digikam_find_edges.png|Ефект виявлення країв
File:digikam_washout.png|Ефект вимивання
</gallery>
 h Chinese (China) (zh-cn)==图片编辑器==
<gallery perrow="4">
Image:Digikam_tagging.png|标记
Image:Digikam_rating.png|给出评分
Image:Digikam_adjust_levels.png|调整颜色级别
Image:Digikam_white_balance.png|白平衡调整
Image:Digikam_b_w.png|转换到黑白
Image:Digikam_redeye.png|消除红眼
Image:Digikam_colorCorrection.png|自动颜色纠正
Image:digikam_lens_correct.png|镜头自动纠正
</gallery>
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)==圖片編輯器==
<gallery perrow="4">
Image:Digikam_tagging.png|標記
Image:Digikam_rating.png|指派評分
Image:Digikam_adjust_levels.png|調整顏色級別
Image:Digikam_white_balance.png|白平衡調整
Image:Digikam_b_w.png|轉換到黑和白
Image:Digikam_redeye.png|消除紅眼
Image:Digikam_colorCorrection.png|自動顏色糾正
Image:digikam_lens_correct.png|鏡頭自動糾正
</gallery>