All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	No obstant, '''digiKam''' no permet aplicar les mateixes dades EXIF a múltiples fotografies en una sola operació. Afegir la mateixa marca, dispositiu, ISO, i la distància focal a una sèrie de fotografies una per una pot ser una mica molest, però podeu utilitzar un simple truc per evitar aquesta limitació. Comenceu afegint els valors EXIF d'una sola fotografia. Després seleccioneu la resta de fotografies, escolliu <menuchoice>Imatge -> Metadades -> Importa EXIF</menuchoice>, trieu la fotografia processada, i premeu <menuchoice>Bé</menuchoice>. Això aplicarà les dades EXIF de la fotografia processada a les imatges seleccionades.
^h Danish (da)	Dog lader '''digiKam''' dig ikke anvende de samme EXIF-data til flere billeder i en enkelt operation. Det kan blive noget ensformigt at skulle føje samme mærke, model, ISO og fokuslængde til hvert foto i et sæt et ad gangen, <del>men der er et simpelt trick til at omgå denne begrænsning. Start med at føje EXIF-værdier til et enkelet foto. Markér så resten af fotoerne, vælg <menuchoice>Billede -> Metadata -> Importér EXIF</menuchoice>, udpeg det behandlede foto og klik på <menuchoice>O.k.</menuchoice>. Det vil anvende EXIF-data fra det behandlede foto på de markerede billeder.</del> Copy-paste af metadata understøttes ikke i digiKam 7.2<ref name="source">[http://digikam.1695700.n4.nabble.com/digiKam-users-how-to-import-exif-file-td4713000.html postlistebesked om import af EXIF fra 2020]</ref>.
^h English (en)	However, '''digiKam''' doesn’t allow you to apply the same EXIF data to multiple photos in a single operation. Adding the same maker, device, ISO, and focal length to a set of photos one-by-one can be a bit of a nuisance, <del>but you can use a simple trick to work around this limitation. Start with adding EXIF values to a single photo. Select then the rest of the photos, choose <menuchoice>Image -> Metadata -> Import EXIF</menuchoice>, pick the processed photo, and press <menuchoice>OK</menuchoice>. This will apply EXIF data from the processed photo to the selected images.</del> Copy-pasting metadata is not supported in digiKam 7.2<ref name="source">[http://digikam.1695700.n4.nabble.com/digiKam-users-how-to-import-exif-file-td4713000.html mailing list post about Import EXIF from 2020]</ref>.
^h Ukrainian (uk)	Втім, у '''digiKam''' не передбачено можливості застосування тих самих даних EXIF до декількох фотографій одночасно. Додавання записів виробника, пристрою, ISO та фокусної відстані до кожної з фотографій великого набору окремо є дією доволі нудною, <del>але ви можете дуже просто обійти це обмеження. Почніть з додавання записів EXIF до однієї з фотографій. Потім позначте решту фотографій і скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Зображення -> Метадані -> Імпортувати EXIF</menuchoice>, виберіть вже оброблену фотографію і натисніть кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>. У результаті дані EXIF з обробленої фотографії буде застосовано до всіх позначених фотографій.</del> Підтримки копіювання зі вставленням метаданих у digiKam 7.2 не передбачено<ref name="source">[http://digikam.1695700.n4.nabble.com/digiKam-users-how-to-import-exif-file-td4713000.html допис у списку листування щодо імпортування EXIF у 2020 році]</ref>.