All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	==Escriure les metadades a fitxers RAW en digiKam== Transcrit des d'un article al blog d'en Mohamed Malik, l'1 de març de 2011
^h Danish (da)	==Skriv metadata til RAW-filer i digiKam== {{Warning/da\| Det er generelt en god idé kun at føje metadata til JPG-filer. Hvis du vil gemme metadata i alle RAW-filer, så er det en sikker metode at aktivere sidecar-.xmp-filer. At føje data direkte til RAW-filer er sikkert for .DNG-filer, men resultatet kan variere for andre RAW-filformater. Gør det kun, hvis du kan acceptere risikoen.}} Fra Mohamed Malik's blog, 1. marts 2011
^h English (en)	==Writing Meta Data To Raw Files In digiKam== {{Warning\| It is generally a good idea to write metadata only into JPG files. If you do want to save metadata for every RAW file - enabling use of sidecar .xmp files is a universally safe method. Writing directly into RAW files is safe for .DNG files, but results may vary with other RAW file formats. Use at your own risk.}} Transcribed from Mohamed Malik's blog, 1 March 2011
^h Italian (it)	==Scrivere dati aggiuntivi nei file Raw in digiKam== Trascritto dal blog di Mohamed Malik, 1 marzo 2011
^h Ukrainian (uk)	==Запис метаданих до файлів цифрових негативів у digiKam== {{Warning_(uk)\|Зазвичай, немає нічого поганого у тому, щоб записувати метадані лише до файлів JPG. Якщо вам справді треба записати метадані до усіх файлів RAW — універсальним безпечним методом є вмикання допоміжних файлів .xmp. Запис даних безпосередньо до файлів цифрових негативів є безпечним для файлів .DNG, але може пошкодити файли у інших форматах цифрових негативів. Відповідальність за результати нестимете лише ви.}} Створено на основі допису у блозі Мохамеда Маліка (Mohamed Malik), 1 березня 2011 року