All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Освен дата и час, диалоговият прозорец <menuchoice>Rename</menuchoice> предлага и други удобни възможности. Например, бутонът <menuchoice>Camera</menuchoice>, ви позволява да добавите модела на камерата, с която е снимано изображението, в името му. Това може да ви послужи, ако използвате няколко фотоапарата и искате бързо да намерите и различите снимките от определен фотоапарат.
^h Catalan (ca)	A més de la data i l'hora, el diàleg <menuchoice>Reanomena</menuchoice> ofereix algunes opcions molt útils. El botó <menuchoice>Càmera</menuchoice>, per exemple, permet afegir el vostre model de càmera al nom del fitxer. Això pot ser útil si utilitzeu diferents càmeres i voleu identificar amb rapidesa les fotografies preses amb una càmera específica. El botó <menuchoice>Metadades</menuchoice> us dóna accés a EXIF i altres metadades que podeu utilitzar en les regles de canvi de nom.
^h Danish (da)	Dialogen <menuchoice>Omdøb</menuchoice> giver dig et par nyttige muligheder ud over dato og tid. For eksempel lader knappen <menuchoice>Kamera</menuchoice> dig tilføje kameramodellen til filnavnet. Dette kan være nyttigt, hvis du bruger flere kameraer og ønsker hurtigt at identificere billeder taget med et bestemt kamera. Knappen <menuchoice>Metadata</menuchoice> giver dig adgang til EXIF og andre af fotoets metadata til brug i navngivningsregeler.
^h Italian (it)	Oltre alla data e all'ora, la finestra di dialogo <menuchoice>Rinomina</menuchoice> offre alcune altre opzioni utili. Il pulsante <menuchoice>Fotocamera</menuchoice>, per esempio, ti permette di aggiungere il modello della fotocamera al nome del file. Questo può essere utile se stai utilizzando diverse fotocamere e vuoi identificare velocemente le foto scattate con una specifica fotocamera. Il pulsante <menuchoice>Dati aggiuntivi</menuchoice> ti dà accesso agli EXIF e ad altri metadati che puoi utilizzare nelle regole di rinomina.
^h Turkish (tr)	Tarih ve zaman seçeneğinin dışında <menuchoice>Yeniden İsimlendir...</menuchoice> penceresi kullanışlı birkaç seçenek daha sunar. Örneğin <menuchoice>Kamera</menuchoice> düğmesi kamera modelini dosya adına eklemenizi sağlar. Bu özellik eğer birkaç fotoğraf makinesi kullanıyorsanız ve belli bir makineyle çekilmiş fotoğrafları hemen ayırt etmek istiyorsanız kullanışlı olabilir. <menuchoice>Metadata</menuchoice> (meta veri) düğmesi isimlendirme kurallarında kullanabileceğiniz EXIF ve diğer meta verilere erişmenizi sağlar.
^h Ukrainian (uk)	Окрім дати і часу, у вікні <menuchoice>Перейменування</menuchoice> ви знайдете ще декілька корисних варіантів створення назв. Наприклад, за допомогою кнопки <menuchoice>Фотоапарат</menuchoice> можна додати до назви файла назву моделі фотоапарата. Ця назва буде корисною, якщо ви знімали декількома фотоапаратами і бажаєте швидко знайти фотографії, зроблені за допомогою одного з них. За допомогою кнопки <menuchoice>Метадані</menuchoice> ви зможете отримати доступ до метаданих EXIF та інших метаданих, якими можна скористатися для створення правил перейменування.