All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Когато приключите с настройките, натиснете бутона <menuchoice>Run</menuchoice> и когато <menuchoice>ДигиКам</menuchoice> е готов с обработката, ще намерите изображенията с водните знаци, в папката- дестинация.
^h Catalan (ca)	Una vegada esteu satisfet amb l'ajustament, premeu el botó <menuchoice>Executa</menuchoice>, i un vegada el '''digiKam''' finalitzi la tasca, trobareu les fotografies amb marca d'aigua a la carpeta de destinació.
^h Danish (da)	Når du er tilfreds med indstillingerne klikker du på knappen <menuchoice>Kør</menuchoice>, og når '''digiKam''' er blevet færdig kan du finde de vandmærkede fotos i målmappen.
^h German (de)	Sind sie mit ihren Einstellungen zufrieden, Drücken sie den<menuchoice>Ausführen</menuchoice> Knopf, und wenn '''digiKam''' fertig ist, finden sie die mit den Wasserzeichen markierten Fotos im Zielordner.
^h English (en)	Once you are satisfied with the settings, hit the <menuchoice>Run</menuchoice> button, and once '''digiKam'''’s finished, you’ll find the watermarked photos in the target folder.
^h Italian (it)	Una volta che sei soddisfatto delle impostazioni, premi il pulsante <menuchoice>Avvia</menuchoice> e quando '''digiKam''' ha finito troverai le foto con filigrana nella cartella risultante.
^h Turkish (tr)	Ayarlardan memnun olduğunuz zaman <menuchoice>Çalıştır</menuchoice> düğmesine basın. '''digiKam''' işini bitirdiğinde filigranlı fotoğrafları hedef dizinde bulacaksınız.
^h Ukrainian (uk)	Після визначення бажаних значень параметрів натисніть кнопку <menuchoice>Виконати</menuchoice>. Після завершення обробки фотографії з водяними знаками буде збережено у теці призначення.