All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Prøv nu at ændre størrelsen af vinduet. Kan du se, hvad der sker? '''Disover''', som bruger Kirigami-bibliotekets kontroller til konvergente programmer vil reagere og tilpasse sig den skærmstørrelse, du har til rådighed. Prøv at ændre størrelsen til størrelsen af en smartphone-skærm. Den antager en form, som passer bedre til denne størrelse.
^h German (de)	Versuchen Sie nun testweise die Größe des Fensters zu verändern. Sehen Sie was passiert? '''Discover''' reagiert darauf und passt sein Aussehen der verfügbaren Bildschirmgröße an. Hierzu wird '''Kirigami''' verwendet, die Miniprogramm-Bibliothek für konvergierende Anwendungen von KDE. Verkleinern Sie das Fenster auf ungefähr die Größe ihres Smartphones und Sie werden sehen, dass sich das Aussehen und Handhabung des Programms an die neue Größe anpasst.
^h English (en)	Now try to resize the window. See what happens? '''Discover''', using Kirigami the widget library for convergent apps will react and change to the size of the screen you have available. Try resizing it to about the size of a cellphone. It reshapes to better fit that size.
^h French (fr)	Maintenant essayez de redimensionner la fenêtre. Vous voyez ce qui se passe ? '''Discover''', en utilisant Kirigami la bibliothèque de widgets pour les applications convergentes, réagira et s'adaptera à la taille de l'écran que vous avez de disponible. Essayez de le redimensionner environ à la taille d'un téléphone. Il redimensionne de manière à s'adapter au mieux à cette taille.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Agora tente redimensionar a janela. Viu o que aconteceu? O '''Discover''', usando o widget Kirigami, a biblioteca de widget para aplicativos convergentes, vai reagir e mudar para o tamanho da tela que você têm disponível. Tente redimensionar para o tamanho de um celular. Ele muda para melhor caber nesse tamanho.
^h Ukrainian (uk)	Тепер спробуйте змінити розмір вікна. Що трапиться? '''Discover''', використовуючи бібліотеку віджетів для конвергентних програм Kirigami, відреагує і змінить розміри вікна відповідно до доступного місця на екрані. Спробуйте змінити розмір вікна до розмірів екрана смартфона. Усі елементи вікна змінять розмір так, щоб вікном було зручно користуватися.