All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El '''Discover''' ha estat redissenyat des de zero perquè l'experiència sigui intuïtiva i clara. Ens hem basat en el treball amb la nova tecnologia del Kirigami, tecnologies noves per al lliurament d'aplicacions, així com el sistema segur de repositoris per a crear una aplicació per a qualsevol distribució i qualsevol nivell d'habilitat -una aplicació que sigui tan agradable d'usar com de proporcionar als usuaris-.
^h Danish (da)	'''Discover''' blev designet fra grunden af til at være tydelig og let at anvende. Den er baseret på den nye Kirigami-teknologi, ny teknologi til at distribuere programmer samt det sikre system med softwarearkiver til at skabe et program til alle distributioner og alle grader af erfaring - et program som er en fornøjelse at bruge.
^h German (de)	'''Discover''' wurde von Grund auf neu gestaltet um die Nutzererfahrung eindeutiger und intuitiver zu machen. Wir bauen mit unser Arbeit auf der neuen Kirigami-Technologie und auf neuen Programmauslieferungstechnologien auf, aber genauso auf dem sicheren Repository-System. Ziel ist es ein Programm für jede Distribution und jedes Erfahrungslevel zu bieten. Ein Programm, dass Freude macht es zu benutzen und es anderen zur Verfügung zu stellen.
^h English (en)	'''Discover''' was redesigned from the ground up to make the experience of using intuitive and clear. We've based the work on the new Kirigami-technology, new app delivery technologies as well as the safe repository system to create an application for any distribution and any skill level - an application that is as much a joy to use as to provide to your users.
^h French (fr)	'''Discover''' a été revu du début pour rendre l'expérience de son utilsation intuitive et claire. Nous avons basé notre travail sur la nouvelle technologie de Kirigami, sur les nouvelles technologies de livraison d'applications, et sur le système sécurisé du dépôt pour créer une application pour n 'importe quelle distribution et pour tout niveau de compétence - une application pleine de joie à utiliser et à transmettre à nos utilisateurs.
^h Japanese (ja)	'''Discover'''は、直感的でわかりやすい使い心地を目指し、一から設計し直しました。新しいKirigami-technology、新しいアプリ配信技術、安全なリポジトリシステムをベースに、どのようなディストリビューション、どのようなスキルレベルにも対応できるアプリケーション、つまり、ユーザーに提供するのと同じくらい、使う喜びを感じられるアプリケーションを作りました。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O '''Discover''' foi redesenhado a partir do zero para fazer a experiência de uso intuitiva e clara. Nós baseamos nosso trabalho nas novas tecnologias Kirigami, em novas tecnologia de envio de apps, assim como um sistema seguro de repositórios para a criação de aplicativos para qualquer distribuição e para qualquer nível de conhecimento - um aplicativo que é tão divertido de usar quanto prover para os seus usuários.
^h Ukrainian (uk)	'''Discover''' від початку виконує роботу у простий і зрозумілий спосіб. Розробники надихалися принципами нової технології Kirigami, новими технологіями роботи із програмним забезпеченням та використанням безпечної системи сховищ програмного забезпечення з метою створення програми для будь-якого дистрибутива та будь-якого рівня навичок користувача, програми, яка робить однаково приємним роботу із програмою і надання програмного забезпечення користувачеві.