All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Nogle gange kan du have brug for manuelt at tjekke, om der er opdateringer til systemet. '''Discover''' vil tjekke det for dig automatisk, men måske venter du på noget godt og vil være sikker på at det ikke er kommet endnu. I så fald kan du gå til "Indstillinger" i venstre kolonne, klikke på "Mere" øverst i den midterste kolonne og så "Tjek efter opdateringer".
 h German (de)Gelegentlich möchte man sein System manuell nach Aktualisierungen durchsuchen. '''Discover''' tut dieses grundsätzlich automatisch, aber evtl. warten Sie ungeduldig auf eine besondere Aktualisierung und möchten prüfen ob sie schon verfügbar ist. In diesem Fall gehen Sie auf "Aktuell" in der linken Spalte und klicken dann auf "Auf Aktualisierungen prüfen" oben rechts.
 h English (en)Sometimes you may want to check the system for updates manually. '''Discover''' will check for you automatically, but perhaps you are waiting for something good and want to look to make sure it hasn't arrived yet. In that case, go to "Updates" in the left column and click on "Check for updates" on the top right.
 h French (fr)Quelques fois vous voulez vérifier le système pour faire des mises à jour manuelles. '''Discover''' fera les recherches pour vous automatiquement, mais peut-être vous attendez quelque chose de bon et voulez voir pour vous assurer qu'il n'est pas déjà arrivé. Dans ce cas allez dans "Configuration" dans la colonne de gauche, cliquez sur "Plus" en haut de la colonne centrale et ensuite "Vérifier les mises à jour".
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Algumas vezes você pode querer checar por atualizações manualmente. O '''Discover''' sempre vai checar automaticamente para você, mas talvez você está esperando por algo bom e quer ver para ter certeza que ainda não chegou. Nesse caso, vá em "Atualizado" na coluna da esquerda, e então clique em "Procurar atualizações".
 h Ukrainian (uk)Іноді, може виникнути потреба у пошуку оновлень системи вручну. '''Discover''' автоматично шукатиме оновлення, але, припустімо, ви очікуєте на щось дуже потрібне вам, і хочете встановити його негайно. У цьому випадку, перейдіть до сторінки «Параметри» у лівому стовпчику, натисніть кнопку «Більше» у верхній частині середнього стовпчика, а потім натисніть кнопку «Перевірити наявність оновлень».