All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Ens ha passat a tots, algú ha copiat ordres des d'algun lloc web i de sobte ha destruït tota la seva instal·lació. Des de la perspectiva d'un usuari, especialment d'un usuari nou o casual, això és desastrós i no podrà distingir amb facilitat on es troba el fracàs: aquell lloc web o la seva distribució.
^h Danish (da)	Vi har alle prøvet det: at kopiere en kommando fra et websted; og pludselig har vi ødelagt hele vores installation. For en bruger - særligt en ny eller mindre erfaren bruger - er det katastrofalt, og det er ikke let at finde ud af, hvor fejlen opstår: er det et skummelt websted eller din distribution. \
^h German (de)	Es ist sicherlich vielen schon so gegangen, dass man irgendwelche Befehle von einer Seite im Internet kopiert hat und sich damit plötzlich das gesamte System zerstört hat. Aus Nutzersicht und besonders aus Sicht von unerfahrenen Nutzern ist dieses eine Katastrophe und es wird ihnen schwer fallen zu verstehen wo der Fehler liegt - an dem falschen Befehl aus dem Internet oder an dem eigenen System.
^h English (en)	We've all been there, someone has copy-pasted commands from some website and suddenly they destroyed their entire installation. From a user perspective, especially a new user or a casual user this is disastrous and they will not be able to easily discern where the fault is: this shady website or your distro.
^h French (fr)	Nous sommes tous passés par là, quelqu'un a copié/collé des commandes d'un site quelconque et d'un seul coup elles ont cassé toute l'installation. D'un point de vue utilisateur, et particulièrement des nouveaux utilisateurs ou des utilisateurs occasionnels, ceci est désastreux et ils ne pourront pas facilement identifier là où se trouve la faute: ce site web maudit ou votre distribution.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Nós todos estivemos lá, alguém copiou e colou os comandos de um site e de repente destruiu toda a sua instalação. Da perspectiva de um usuário, especialmente a de um usuário novato ou um usuário casual isso é terrível e eles não serão capazes de distinguir facilmente onde está a culpa: no site malicioso ou no seu sistema.
^h Ukrainian (uk)	У всіх у нас виникала ситуація, коли хтось копіював команди з якогось сайта так, що їхнє виконання призводило до значного пошкодження системи. З точки зору користувача, особливо, недосвідченого користувача, таке пошкодження має руйнівні наслідки для роботи, адже важко визначити, що саме стало причиною негараздів: помилки у командах на сайті чи проблеми із самим дистрибутивом.