All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)El '''Dolphin''' és un gestor de fitxers lleuger. Ha estat dissenyat tenint en compte la facilitat d'ús i la simplicitat, al temps que es permet flexibilitat i personalització. Això vol dir que podreu gestionar els fitxers exactament de la manera que voleu. Trobareu més informació sobre com gestionar el Dolphin en aquesta [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management | guia d'aprenentatge]] o al [http://docs.kde.org/stable/ca/applications/dolphin/index.html Manual] oficial.
 h Danish (da)'''Dolphin''' er et letvægte-filhåndteringprogram. Det er designet til at være let brugelig og enkelt, selvom det stadig er fleksibelt og indstilleligt. Det betyder, at du kan håndtere dine filer på netop den måde, du foretrækker at arbejde. Du finder mere information om, hvordan du bruger '''Dolphin''' i denne [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management |vejledning]] og i den officielle [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html Håndbog].
 h German (de)'''Dolphin''' ist ein leichtgewichtiger Dateimanager. Er wurde entwickelt im Hinblick auf einfache Bedienung, er soll andererseits aber auch ein Höchstmaß an Flexibilität und Anpassbarkeit aufweisen. Im Ergebnis können Sie ihre Dateien genau so verwalten wie Sie es wünschen. Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise von '''Dolphin''' finden Sie in folgender [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management | Anleitung]] oder im offiziellen [http://docs.kde.org/stable/de/applications/dolphin/index.html Handbuch].
 h English (en)'''Dolphin''' is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customization. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it. You will find more information on how to handle '''Dolphin''' in this [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management | tutorial]] or in the official [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html Handbook].
 h Spanish (es)'''Dolphin''' es un gestor de archivos ligero. Ha sido diseñado con la facilidad de uso en mente y aún así permite flexibilidad y personalización. Esto significa que puedes llevar a cabo tu gestión de archivos de la forma en que desees. Puedes encontrar más información sobre el uso de '''Dolphin''' en este [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management | tutorial]] en la documentación oficial [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html Handbook].
 h French (fr)'''Dolphin''' est un gestionnaire de fichiers allégé. Il a été conçu dans un souci de facilité d'utilisation et de simplicité, tout en permettant la flexibilité et la personnalisation. Cela signifie que vous pouvez gérer vos fichiers exactement comme vous le souhaitez. Vous trouverez plus d'informations sur la façon d'utiliser '''Dolphin''' dans ce [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management|tutoriel]] ou dans le [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html manuel] officiel.
 h Italian (it)Dolphin è un gestore di file leggero. È stato progettato avendo in mente la facilità d'uso e la semplicità, pur permettendo sempre flessibilità e configurazione. Ciò significa che puoi gestire i tuoi file esattamente come vuoi. Troverai molte informazioni su come gestire '''Dolphin''' in questa [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management |esercitazione]], oppure nel [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html manuale ufficiale].
 h Japanese (ja)Dolphinは軽量なファイルマネージャーです。使いやすさとシンプルさを念頭に置いて設計されていますが、柔軟なカスタマイズも可能です。つまり、自分の思い通りにファイル管理を行うことができます。Dolphinの扱い方については、この[[Special:myLanguage/Dolphin/File Management | チュートリアル]] や[http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html ハンドブック]に詳しい情報があります。
 h Ukrainian (uk)'''Dolphin''' — невибаглива до ресурсів програма для керування файлами. Її було розроблено простою у користуванні та інтерфейсі, хоча і дуже гнучкою та придатною до налаштовування. Це означає, що за її допомогою ви можете виконувати з файлами саме ті дії, які вам потрібні. Докладніше про роботу у '''Dolphin''' можна дізнатися з цих [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management | настанов]] або [http://docs.kde.org/stable/uk/applications/dolphin/index.html офіційного підручника].
 h Chinese (China) (zh-cn)'''Dolphin''' 是一个轻量级的文件管理器。它的设计考虑了易用性和简单性,同时仍然允许灵活性和定制化。这意味着您可以完全按照您想要的方式进行文件管理。您将在此 [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management | 教程]] 或在官方 [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html 手册]找到更多关于如何使用'''Dolphin'''的信息。