All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 20 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)-Разделя прозореца- показва и използва две директории едновременно
-Показването на атрибутите може да бъде променяно (и запомняно) индивидуално за всеки прозорец
-Разглеждане под формата на табове (tabs)
-Използване на допълнителния панел с информация вдясно
-Или избирате съществената информация за атрибутите да бъде показана в прозореца
-Използвате "breadcrumb" навигацията за по-голяма бързина
-С един клик превключвате навигационната лента в режим на персонализиране
-Добавяте панел с папки към традиционната навигация
-Добавяте терминал в директорията в която се намирате в момента
-Много от функциите се контролират директно чрез клавишни комбинации
 h Catalan (ca):* Divisió de les finestres: visualitza i utilitza dos directoris alhora
:* La visualització dels atributs es pot configurar (i recordar) independentment per a cada finestra
:* Navegació amb pestanyes
:* Utilitza el plafó d'informació opcional de la dreta
:* O tria tenir la informació dels atributs essencials mostrada en la finestra
:* Utilitza la navegació per 'Fil d'Ariadna' per anar més ràpid
:* Canvia a la barra d'adreces editable amb un sol clic
:* Afegeix el plafó Carpetes per a una navegació tradicional
:* Obre un terminal en el directori en el qual esteu navegant
:* Moltes funcions són controlades per dreceres del teclat
 h Danish (da):* dele vinduer - se og arbejd med to mapper samtidigt;
:* sætte (og huske) visningsindstillinger uafhængigt for hvert vindue;
:* arbejde i faneblade;
:* vise det valgfri informationspanel på højre side,
:* eller vise essentielle informationer i vinduet;
:* bruge 'brødkrummer' til hurtig navigering;
:* skifte til en redigerbar navigationslinje med et klik;
:* tilføje et mappepanel til traditionel navigering;
:* tilføje en terminal i den mappe du gennemser;
:* kontrollere mange funktioner ved hjælp af tastaturgenveje.
 h German (de):* Ansicht teilen - zwei Ordner gleichzeitig anzeigen und verwalten
:* Einstellungen zur Ansicht können für jedes Fenster unabhängig eingestellt (und gespeichert) werden
:* Unterstützung für Registerkarten
:* Die rechte Seitenleiste verwenden, um zusätzliche Informationen
:* oder wichtige Eigenschaften im Hauptfenster anzuzeigen
:* Die 'Brotkrumen'-Adressleiste (chronologisch) beschleunigt den Arbeitsfluss
:* Mit einem Klick wird sie editierbar
:* Ordner-Seitenleiste für traditionelle Dateibaum-Navigation
:* Konsole mit dem aktuellen Verzeichnis unterhalb anzeigen
:* Viele Funktionen sind über Tastenkürzel bequem erreichbar
 h Greek (el):* Διαχωρισμός παραθύρων - δείτε και δουλέψτε με δυο καταλόγους στην ίδια στιγμή
:* Η προβολή χαρακτηριστικών μπορεί να επιλεγεί (και να αποθηκευτεί) ανεξάρτητα για κάθε παράθυρο
:* Πλοήγηση σε καρτέλες
:* Χρήση του προαιρετικού πίνακα στη δεξιά πλευρά
:* Εναλλακτικά επιλέξτε να προβάλετε στο παράθυρο τα ουσιαστικά χαρακτηριστικά
:* Χρησιμοποιήστε την πλοήγηση με 'ιχνηλάτηση (breadcrumb)' για μεγαλύτερη ταχύτητα
:* Με ένα κλικ κάνετε τη γραμμή πλοήγησης επεξεργάσιμη
:* Προσθήκη φακέλων για παραδοσιακή πλοήγηση
:* Προσθήκη τερματικού στο φάκελο που πλοηγείσαι
:* Πολλές λειτουργίες πραγματοποιούνται με συντομεύσεις του πληκτρολογίου
 h English (en):* Split windows - view and use two directories at the same time
:* Viewing attributes can be set (and remembered) independently for each window
:* Tabbed browsing
:* Use the optional informational panel on the right
:* Or elect to have essential attribute information displayed in the window
:* Use 'breadcrumb' navigation for speed
:* One-click change to editable navigation bar
:* Add Folders panel for traditional navigation
:* Add a terminal in the directory you are currently browsing
:* Many functions controlled by keyboard shortcuts
 h Spanish (es)::* Divide las ventanas - visualiza y utiliza dos directorios al mismo tiempo
::* La visualización de los atributos puede ser configurada (y recordada) independientemente para cada ventana
::* Navegación por pestañas
::* Usa el panel de información opcional de la derecha
::* O elige tener la información de los atributos esenciales mostrada en la ventana
::* Utiliza la navegación por 'hilo de Ariadna' para mayor velocidad
::* Cambia a la barra de direcciones editable con un solo clic
::* Añade el panel de Carpetas para navegación tradicional
::* Abre una terminal en el directorio en el que estés navegando
::* Muchas funciones controladas por atajos del teclado
 h French (fr):* La séparation des fenêtres - affichez et utilisez deux dossiers en même temps
:* L'affichage des attributs qui peuvent être définis (et restaurés) indépendamment pour chaque fenêtre 
:* La navigation par onglets 
:* L'utilisation facultative du panneau d'information sur la droite
:* Ou le choix de disposer d'informations sur les attributs affichés dans la fenêtre 
:* L'utilisation de la navigation en « fil d'Ariane » pour aller plus vite
:* L'édition de la barre de navigation en un clic
:* L'ajout du panneau de dossiers pour une navigation traditionnelle
:* L'ajout d'un terminal dans le répertoire courant
:* Beaucoup de fonctions contrôlées par des raccourcis clavier
 h Hungarian (hu):* Osztott ablakok - Nézhet egyszerre 2 könyvtárat is
:* Ablakonként külön-külön állítható nézetmódok, amelyek elmentődnek
:* Lapfülek használata
:* Jobboldali információs panel
:* Ablakon belüli információk
:* "Lábnyomos" navigációs sáv
:* Szerkeszthető navigációs sáv
:* "Könyvtárak"-panel
:* Beágyazott terminál
:* Billentyűkombinációk
 h Indonesian (id)::* Membagi jendela - melihat dan menggunakan dua direktori pada saat yang sama 
 :: * Melihat atribut dapat disetel (dan diingat) secara independen untuk setiap jendela 
 :: * Tabbed browsing
 :: * Dapat menggunakan panel informasi ekstra di sebelah kanan 
 :: * Dapat juga mensetting agar informasi atribut penting  ditampilkan di jendela 
 :: * Navigasi dengan lebih cepat dengan menggunakan 'breadcrumb' 
 :: * Tabel navigasi dapat diedit cukup dengan satu klik saja 
 :: * Untuk menggunakan navigasi model lama tambahakan panel folder 
 :: * Menampilkan jendela terminal pada direktori yang sedang Anda jelajah 
 :: * Banyak fungsi yang dapat dikendalikan oleh jalan pintas di keyboard
 h Italian (it):* Divisione dell'area di lavoro per visualizzare e utilizzare due cartelle allo stesso tempo
:* Modalità di visualizzazione definibile (e memorizzabile) indipendentemente per ogni cartella
:* Navigazione a schede
:* Possibilità di utilizzare un pannello informazioni
:* O scegliere di visualizzare direttamente nell'area di lavoro le informazioni essenziali dei file e delle cartelle
:* Utilizzo della navigazione 'breadcrumb' per velocizzare l'accesso alle cartelle
:* Possibilità di passare con un clic dalla barra di navigazione alla tradizionale barra degli indirizzi
:* Disponibilità di un pannello Cartelle per visualizzare la tradizionale struttura ad albero delle cartelle
:* Possibilità di aprire un pannello Terminale sulla cartella in uso
:* Molte funzioni sono gestibili anche tramite scorciatoie da tastiera
 h Japanese (ja):* 分割ウインドウ - 2つのディレクトリを同時に開くことができます
:* 表示オプションはウインドウ毎に設定、保存できます
:* タブブラウジング
:* 右側に情報パネルを表示できます
:* あるいはウインドウ内に必要な情報を表示することもできます
:* 'パンくずリスト'でナビゲーションを効率化できます
:* 1クリックでナビゲーションバーにパスを入力できます
:* 伝統的なナビゲーション方法の使えるフォルダーパネルを追加できます
:* 今開いているディレクトリで作業できるターミナルをウインドウに追加できます
:* 多くの機能がキーボードショートカットで操作できます
 h Dutch (nl):* Gescheiden vensters - bekijk en gebruik twee mappen tegelijk
:* Weergave-instellingen kunnen voor elk venster onafhankelijk ingesteld worden 
:* Tabbed browsing
:* Gebruik het optionele informatiepaneel aan de rechterkant
:* Of kies om alleen de essentiële informatie in het venster te zien
:* Gebruik de 'breadcrumb' voor snelle navigatie
:* Verander de 'breadcrumb' in een enkele klik in een bewerkbare adresbalk
:* Voeg een Mappen-paneel toe voor traditionele navigatie
:* Open een terminal in de map die u op dat moment bekijkt
:* Veel functies kunnen ook met sneltoetsen aangeroepen worden
 h Brazilian Portuguese (pt-br):* Divisão de janelas - visualiza e usa duas pastas ao mesmo tempo
:* A visualização de atributos pode ser configurada (e lembrada) de forma independente para cada janela
:* Navegação por abas
:* Uso do painel de informações opcionais à direita
:* Opção por exibir na janela apenas as informações essenciais
:* Uso do 'caminho de pão' (breadcrumb) para uma navegação rápida
:* Permite alterar com apenas um clique para o modo de edição da barra de localização
:* Adiciona o painel Pastas para a navegação tradicional
:* Adiciona um terminal na pasta que estiver navegando
:* Muitas funções controladas por atalhos de teclado
 h Romanian (ro):* Ferestre ramificate- vizualizează și folosește două directoare în același timp
:* Vizualizând atribute poate fi setat (și amintit) independent pentru fiecare fereastă
:* Navigare prin file
:* Folosește opționalul panou informațional pe dreapta
:*Sau alege pentru a avea informație esențiale afișate în fereastră
:*Folosește navigarea 'breadcrumb' pentru viteză
:* Un click duce la bara de navigare editabilă
:* Adaugă panoul de Foldere pentru o navigare tradițională
:* Adaugă un terminal în directorul pe care în navighezi în momentul acesta
:* Multe funcții controlate de comenzile rapide ale tastaturii
 h Russian (ru):* Разделенные панели - просмотр и работа в двух каталогах сразу
:* Видимые атрибуты могуть быть настроены и сохранены для каждой панели в отдельности
:* Поддержка вкладок
:* Дополнительная панель сведений справа
:* А также возможность настроить отображаемые панели
:* Режим навигации в виде цепочки пути, а не абсолютного адреса
:* Доступ к редактируемой строке адреса в один щелчок
:* Добавляемая панель папок для традицонной навигации
:* Добавляемая панель с терминалом для текущего каталога
:* Большинство функций управляются горячими клавишами
 h Turkish (tr):* Pencere bölme - iki dizini aynı anda görüntüleyin ve kullanın
:* Ayrı her pencere için bağımsız olarak ayarlanabilen (ve hatırlanılan) görünüm nitelikleri
:* Sekmeli gezinti
:* Sağda isteğe bağlı bilgi paneli
:* Pencerede gösterilmesini istediğiniz önemli nitelik bilgilerini seçin
:* Hızlı gezinti için breadcrumb (kırılabilir) gezinti çubuğunu kullanın
:* Tek tuşla değiştirilebilir gezinti çubuğu
:* Geleneksel gezinti için Klasör Ekleme paneli
:* Şuan gezdiğiniz dizin içerisinde terminali açma
:* Çoğu işlevler klavye kısayolları ile kontrol edilir
 h Ukrainian (uk):* Поділ вікна — ви можете переглядати і користуватися двома каталогами одночасно
:* Можливість встановлення (і запам’ятовування) окремих параметрів для кожного з вікон
:* Перегляд з вкладками
:* Панель додаткової інформації, розташована праворуч
:* Можливість показу відомостей щодо важливих параметрів безпосередньо у вікні програми
:* Прискорення навігації за допомогою послідовного показу тек
:* Можливість показу відомостей щодо важливих параметрів безпосередньо у вікні програми
:* Перемикання у режим панелі навігації з можливістю редагування адреси у одне клацання
:* Панель додавання тек у традиційному стилі навігації
:* Можливість відкриття панелі термінала у каталозі, який ви переглядаєте
:* Значною частиною функціональних можливостей можна керувати за допомогою клавіатури
 h Chinese (China) (zh-cn)::* 拆分窗口 - 在同一时间查看使用2个目录
::* 每个窗口可设置(和记忆)独立的视图属性
::* 支持多标签页浏览
::* 右侧采用可选的信息面板
::* 或者选择在窗口内显示基本属性信息
::* 使用'面包屑(breadcrumb)'导航来加快操作
::* 一键切换到可编辑的地址栏
::* 添加传统目录导航文件夹面板
::* 在当前浏览的目录打开一个终端
::* 多数功能都支持键盘快捷键操作
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)::* 分割視窗-在同一時間查看使用2個目錄
::* 每個視窗可設定(和記憶)獨立的視圖屬性
::* 標籤式瀏覽
::* 右側採用可選的信息面板
::* 或者選擇在窗口內顯示基本屬性信息 
::* 使用「麵包屑」(breadcrumb)導航加速操作
::* 一鍵切換到可編輯的位址欄
::* 加入傳統目錄導航檔案夾面板
::* 在當前瀏覽的目錄打開一個終端
::* 多數功能都支持鍵盤快捷鍵操作