All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Note/ca\|A partir del KDE 4.7, la barra de menús del Dolphin està oculta, però és fàcil d'abastar i restaurar. Si preferiu tenir al davant la barra de menús, es pot activar seleccionant <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Mostra barra de menús</menuchoice> o prement <keycap>Ctrl + M</keycap>.}}
^h Danish (da)	{{Note/da\|Fra og med KDE 4.7 er Dolphins menulinje skjult, men den er let at nå og gendanne. Hvis du foretrækker at menulinjen er til stede kan du aktivere den ved at vælge {{Menu\|Kontrol\|Vis menulinje}} eller taste <keycap>Ctrl + M</keycap>}}
^h German (de)	{{Note/de\| Ab KDE 4.7 ist die Menüleiste von Dolphin versteckt, allerdings ist sie leicht wieder sichtbar zu machen. Falls Sie eine Menüleiste bevorzugen, klicken Sie das Kontrollfeld unter <menuchoice>Einstellungen -> Menüleiste anzeigen</menuchoice> an oder drücken Sie <keycap>Strg + M</keycap>.}}
^h Greek (el)	{{Note-el\|Από την έκδοση KDE 4.7, η γραμμή μενού του Dolphin είναι κρυμμένη, αλλά μπορείτε να τη βρείτε και να την επαναφέρετε εύκολα. Αν προτιμάτε να εμφανίζεται η γραμμή μενού, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε επιλέγοντας <menuchoice> Έλεγχος -> Εμφάνιση γραμμής μενού</menuchoice> ή πατώντας<keycap>Ctrl + M</keycap>.}}
^h English (en)	{{Note\|Starting from KDE 4.7, Dolphin's menu bar is hidden, but easy to reach and restore. If you prefer menu bar to be present, you can enable it by selecting <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Show Menubar</menuchoice> or pressing <keycap>Ctrl + M</keycap>.}}
^h French (fr)	{{Note/fr\|Depuis KDE 4.7, La barre de menu de Dolphin est cachée, mais elle est facile à localiser et à restaurer. Si vous préférez que la barre de menu soit présente, vous pouvez l'activer en sélectionnant {{Menu\|Configuration\|Afficher la barre de menus}} ou en appuyant sur <keycap>Ctrl + M</keycap>.}}
^h Galician (gl)	{{Note\|A barra do menú de '''Dolphin''' está agochada, pero pode accederse a ela facilmente, así como facela visíbel de novo. Para activala, seleccione <menuchoice> Control -> Mostrar a barra de menú</menuchoice> ou prema <keycap>Ctrl + M</keycap>.}}
^h Italian (it)	{{Note\|A partire da KDE 4.7 la barra dei menu di Dolphin è nascosta, ma è semplice da ripristinare. Se preferisci che sia presente puoi abilitarla selezionando <menuchoice>Controlla</menuchoice> → <menuchoice>Mostra la barra dei menu</menuchoice>, oppure premendo <keycap>Ctrl + M</keycap>.}}
^h Ukrainian (uk)	{{Note_(uk)\|Починаючи з KDE 4.7, типово смужку меню Dolphin приховано, але її показ доволі просто можна відновити. Якщо ви надаєте перевагу показаній у вікні програми смужці меню, ви можете увімкнути показ за допомогою пункту <menuchoice>Керування -> Показати смужку меню</menuchoice> або натискання комбінації клавіш <keycap>Ctrl + M</keycap>.}}
^h Chinese (China) (zh-cn)	{{提示\|从 KDE 4.7 开始，Dolphin 的菜单栏是隐藏的，但仍然可以访问和恢复。如果您希望显示菜单栏，你可以通过<menuchoice>设置</menuchoice> → <menuchoice>显示菜单栏</menuchoice> 或按压<keycap>Ctrl + M</keycap>快捷键来启用它。}}