All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 15 translations.

Name	Current message text
^h Azerbaijani (az)	Dolphin, Plasma İş sahəsinin fayl bələdçisi tətbiqidir. Bu, güclü olmaqla bərabər, rahat istifadə etmək üçün hazırlanmışdır.
^h Bulgarian (bg)	Този урок описва '"Dolphin''' за KDE SC 4. '"Konqueror''' е стандартен файлов мениджър в KDE 2 и 3. Можете също да използвате "Konqueror''' като мениджър по подразбиране в KDE SC 4. За да направите това, от KDE SC 4,2 г., отворете '''System Settings''' и да преминете към <menuchoice> По подразбиране приложения </menuchoice> модул. Можете да изберете "Konqueror'''''или редица други приложения да се използва като мениджър по подразбиране.
^h Catalan (ca)	El Dolphin és l'aplicació per a la gestió de fitxers de l'espai de treball Plasma. Està dissenyat per a ser fàcil d'emprar, però potent.
^h Danish (da)	Dolphin er Plasmas filhåndteringsprogram. Det er designet til at være kraftfuldt men let at anvende.
^h German (de)	'''Dolphin''' ist das Programm zur Dateiverwaltung der Plasma Arbeitsumgebung. Es wurde entwickelt mit dem Ziel ein einfaches und übersichtliches aber auch funktionsreiches Programm zu schaffen.
^h Greek (el)	Ο συγκεκριμένος οδηγός περιγράφει τον '''Dolphin''' για την έκδοση KDE SC 4. Ο '''Konqueror''' ήταν ο πρότυπος διαχειριστής αρχείων στις εκδόσεις 2 και 3 του KDE . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον '''Konqueror''' ως πρότυπο διαχειριστή αρχείων και στην KDE SC 4. Για να το κάνετε αυτό, από την KDE SC 4.2 κι εμπρός, ανοίξτε τις '''Ρυθμίσεις συστήματος''' και πηγαίνετε στο άρθρωμα <menuchoice>Προκαθορισμένες εφαρμογές</menuchoice>. Μπορείτε να επιλέξετε τον '''Konqueror''' ή μια γκάμα άλλων εφαρμογών ως τον προκαθορισμένο διαχειριστή αρχείων.
^h English (en)	Dolphin is the file management application of Plasma Workspace. It is designed to be simple to use, yet powerful.
^h French (fr)	Dolphin est le gestionnaire de fichier de Plasma. Il a conçu pour être simple à utiliser, mais aussi puissant.
^h Galician (gl)	Esta aprendizaxe describe a versión de '''Dolphin''' incluída na versión 4 da colección de software de KDE. '''Konqueror''' era o xestor de ficheiros estándar nas versións 2 e 3 de KDE. Tamén pode usar '''Konqueror''' como xestor de ficheiros na versión 4 da colección de software de KDE: # Abra a '''Configuración do sistema'''. # Seleccione o módulo de <menuchoice>Programas predeterminados</menuchoice>. # Seleccione '''Konqueror''' (ou calquera outro aplicativo) como xestor de ficheiros predeterminado.
^h Italian (it)	Dolphin è l'applicazione per la gestione dei file dello spazio di lavoro Plasma. È progettata per essere semplice ma potente.
^h Romanian (ro)	Acest tutorial descrie '''Dolphin''' pentru KDE SC 4. '''Konqueror''' a fost managerul de fișier standard în KDE 2 și 3. Poți de asemenea folosi '''Konqueror''' ca managerul implicit de fișier în KDE SC 4.Pentru a face acest lucru,începând cu KDE SC 4.2, deschide '''System Settings''' și mergi la modulul <menuchoice>Default Applications</menuchoice>.Puteți selecta '''Konqueror''' sau o serie de alte aplicații pentru a folosi ca manager implicit de fișier.
^h Russian (ru)	Данное руководство описывает '''Dolphin''' для KDE SC 4. '''Konqueror''' был стандартным файловым менеджером в KDE 2 и 3. Вы также можете использовать ''Konqueror''' в качестве стандартного файлового менеджера в KDE SC 4. Чтобы сделать это (начиная с KDE SC 4.2) откройте '''Параметры системы''' и перейдите в модуль <menuchoice>Приложения по умолчанию</menuchoice>. Вы можете выбрать '''Konqueror''' или ряд других приложений для использования в качестве файлового менеджера по умолчанию.
^h Ukrainian (uk)	У цьому підручнику описано роботу '''Dolphin''' у Плазмі. Це проста, але доволі потужна програма для керування файлами.
^h Chinese (China) (zh-cn)	Dolphin 是 Plasma Workspace 的文件管理程序。它被设计为易于使用但功能强大。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	這份指南描述的是 KDE 4的 '''Dolphin'''。'''Konqueror'''是KDE 2和KDE 3預設的檔案管理員。你依然可以在KDE SC 4中使用'''Konqueror'''當預設檔案管理員。在KDE SC 4.2 以後，打開系統設定，然後找到<menuchoice>預設應用程式</menuchoice>，選擇'''Konqueror''' 或其他程式當預設檔案管理員。