All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	'"Делфин''' 'съдържа нов вид маркери ''места''. Те са показани в панел, който може да бъде активиран чрез <menuchoice> View -> Панели -> Места </menuchoice> (Клавишна комбинация <keycap> F9 </keycap> ). По подразбиране места са идентични с този, показан в категория ''система'' на К-Меню [[Special:myLanguage/Kickoff \| Kickoff]].
^h Catalan (ca)	El '''Dolphin''' conté un nou tipus d'adreces d'interès, ''Llocs''. Aquests es mostren en un plafó que es pot activar a través de <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Plafons</menuchoice> → <menuchoice>Llocs</menuchoice> (drecera de teclat <keycap>F9</keycap>). Els Llocs predeterminats són idèntics als que es mostren a la categoria ''Ordinador'' del menú K, [[Special:myLanguage/Kickoff\|Kickoff]].
^h Danish (da)	'''Dolphin''' indeholder en ny slags bogmærker, ''Steder''. De vises i et panel, som kan aktiveres med {{Menu\|Kontrol\|Paneler\|Steder}} (tastaturgenvej <keycap>F9</keycap>). Som standard vises de samme steder her som i kategorien ''Computer'' i startmenuen [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|Kickoff]].
^h German (de)	'''Dolphin''' verfüght über eine neue Art von Lesezeichen, die ''Orte'' genannt werden. Diese befinden sich auf einer Seitenleiste, die aktiviert werden kann über <menuchoice>Einstellungen</menuchoice> -> <menuchoice>Seitenleisten</menuchoice> -> <menuchoice>Orte</menuchoice>. Alternativ können Sie auch <keycap>F9</keycap> drücken. Die vorgegebenen Orte sind gleich denen, die Sie im Anwendungs-Starter [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|Kickoff]] auf dem Reiter ''Rechner'' finden.
^h Greek (el)	Ο '''Dolphin''' περιέχει έναν νέο τύπο σελιδοδεικτών, τις ''Τοποθεσίες''. Εμφανίζονται σε μορφή πίνακα και μπορούν να ενεργοποιηθούν επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Πίνακες-> Τοποθεσίες</menuchoice> (συντόμευση πληκτρολογίου <keycap>F9</keycap>). Οι τοποθεσίες αυτές είναι ίδιες με αυτές που εμφανίζονται στην καρτέλα ''Υπολογιστής'' του [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|Kickoff]].
^h English (en)	'''Dolphin''' contains a new kind of bookmarks ''Places''. These are displayed in a panel which can be activated via <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Panels</menuchoice> → <menuchoice>Places</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F9</keycap>). The default Places are identical to the ones shown in the category ''Computer'' of the K-Menu [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|Kickoff]].
^h French (fr)	'''Dolphin''' contient un nouveau type de marque-pages, les ''Emplacements''. Ils sont affichés dans un panneau qui peut être activé via <menuchoice>Affichage</menuchoice> → <menuchoice>Panneaux</menuchoice> → <menuchoice>Emplacements</menuchoice> (raccourci clavier <keycap>F9</keycap>). Les emplacements par défaut sont identiques à ceux de la catégorie ''système'' du K-menu [[Special:myLanguage/Kickoff\|Kickoff]].
^h Italian (it)	'''Dolphin''' contiene un nuovo tipo di segnalibri: ''Risorse''. Queste sono visualizzate in un pannello che può essere attivato tramite <menuchoice>Visualizza -> Pannelli -> Risorse</menuchoice> (scorciatoia da tastiera <keycap>F9</keycap>). Le Risorse predefinite sono identiche a quelle mostrate nella categoria ''Sistema'' del menu [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|Kickoff]].
^h Romanian (ro)	'''Dolphin''' conține un nou tip de marcaje ''Places''. Acestea sunt afișate într-un panou care poate fi activat prin intermediul <menuchoice>View -> Panels -> Places</menuchoice> ( comanda rapidă <keycap>F9</keycap>). Locurile implicite sunt identice cu cele afișate în categoria ''System'' din K-Menu [[Special:myLanguage/Kickoff\|Kickoff]].
^h Ukrainian (uk)	У '''Dolphin''' передбачено новий різновид закладок — ''Місця''. Ці закладки буде показано на спеціальній панелі, яку можна відкрити за допомогою пункту меню <menuchoice>Керування -> Панелі -> Місця</menuchoice> (клавіатурне скорочення <keycap>F9</keycap>). Типові пункти «Місць» збігаються з пунктами категорії ''Комп’ютер'' меню запуску програм [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|Kickoff]].
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''Dolphin''' 包含了一种被叫做''"地址"''的书签。通过<menuchoice>查看 -> 面板 -> 地址</menuchoice>(键盘快捷键<keycap>F9</keycap>)激活显示在一个面板内。地址的内容跟K菜单 [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|Kickoff菜单]] 中的''"计算机"''目录一样。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	'''Dolphin''' 包含了一種被叫做''"地址"''的書簽。通過<menuchoice>查看 -> 面板 -> 地址</menuchoice>(鍵盤快捷鍵<keycap>F9</keycap>)啟動顯示在一個面板內。地址的內容跟K菜單 [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|Kickoff菜單]] 中的''"電腦"''目錄一樣。