All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | В най-Bookmarks дистрибуции не са активирани по подразбиране. За да използвате маркери ние първо трябва да ги разрешите. Отваряне на <menuchoice> File -> Open </menuchoice> в повечето KDE приложения и ще видите, по десния ръб на иконата панел, гаечен ключ или ключ. От падащия списък, изберете <menuchoice> Покажи Bookmarks </menuchoice> . |
| h Catalan (ca) | Les adreces d'interès no estan habilitades de manera predeterminada en els diàlegs. per habilitar-les: * Obriu el menú <menuchoice>Fitxer</menuchoice> i seleccioneu <menuchoice>Obre</menuchoice> o <menuchoice>Desa</menuchoice>. * Feu clic a la icona {{icon|breeze-configure}} '''Opcions'''. * Seleccioneu <menuchoice>Mostra les adreces d'interès</menuchoice>. |
| h Danish (da) | Bogmærker ikke vist i dialoger som standard. For at aktivere dem * Åbn menuen <menuchoice>Fil</menuchoice> i et program (næsten ethvert KDE-program kan bruges). Til højre i værktøjslinjen i dialogen ser du en skruenøgle. Klik på den og vælg <menuchoice>Vis bogmærker</menuchoice>. |
| h German (de) | ''Lesezeichen'' sind in den Dialogen im Standard deaktiviert. Um sie zu aktivieren * Gehen Sie im <menuchoice>Datei</menuchoice>-Menü auf <menuchoice>Öffnen</menuchoice> oder <menuchoice>Speichern</menuchoice> * Klicken Sie auf das '''Optionen'''-Symbol {{icon|breeze-configure}} * Wählen Sie <menuchoice>Lesezeichen anzeigen</menuchoice> |
| h Greek (el) | Στις περισσότερες διανομές οι σελιδοδείκτες δεν είναι προκαθορισμένα επιλεγμένοι. Για να τους χρησιμοποιήσετε πρέπει πρώτα να τους ενεργοποιήσετε. Επιλέγοντας <menuchoice>Αρχείο -> Άνοιγμα </menuchoice> στις περισσότερες εφαρμογές του KDE θα δείτε, στο δεξί μέρος του πίνακα εικονιδίων, ένα γαλλικό κλειδί. Στη σχετική κυλιόμενη λίστα, επιλέξτε <menuchoice>Εμφάνιση σελιδοδεικτών</menuchoice>. |
| h English (en) | Bookmarks are not enabled in dialogs by default. To enable them * Open the <menuchoice>File</menuchoice> menu and select <menuchoice>Open</menuchoice> or <menuchoice>Save</menuchoice> * Click the '''Options''' {{icon|breeze-configure}} icon * Select <menuchoice>Show Bookmarks</menuchoice> |
| h French (fr) | Les marque-pages ne sont pas activés par défaut dans les dialogues. Pour les activer nous devons : * Ouvrir le menu {{Menu|Fichier}} et sélectionner {{Menu|Ouvrir}} ou {{Menu|Enregistrer}} * Cliquer sur l'icône '''Options''' {{icon|breeze-configure}} * Sélectionner {{Menu|Afficher les marque-pages}} |
| h Italian (it) | In molte distro i segnalibri non sono abilitati in modo predefinito. Per poter utilizzare i segnalibri dobbiamo prima abilitarli. Apri un <menuchoice>File -> Apri</menuchoice> nella maggior parte delle applicazioni KDE e vedrai, nella parte destra del pannello icone, una chiave inglese. Dal menu a discesa scegli <menuchoice>Mostra segnalibri</menuchoice>. |
| h Romanian (ro) | La majoritatea distro-urilor, Marcajele nu sunt activate în mod implicit. Pentru a utiliza marcaje trebuie mai întâi să le activăm. Deschide o <menuchoice>File -> Open</menuchoice> în cele mai multe aplicații KDE și vei vedea, la marginea dreaptă a panoului pictogramei, o cheie de piulițe sau cheie. Din lista de jos, alege <menuchoice>Show Bookmarks</menuchoice>. |
| h Ukrainian (uk) | У більшості дистрибутивів типово закладки вимкнено. Щоб скористатися закладками, нам спочатку слід їх увімкнути. * Скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Файл -> Відкрити</menuchoice> або <menuchoice>Файл -> Зберегти</menuchoice>. * Натисніть кнопку '''Параметри''' {{icon|breeze-configure}}. * Виберіть у спадному списку пункт <menuchoice>Показати закладки</menuchoice>. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 在大多数发行版这种书签默认情况下没启用。要使用书签我们首先必须启用他们。打开一个文件 > 在KDE程序选择打开，你会看到，在图标面板的右侧区域，有一个扳手。从下拉列表中选择<menuchoice>显示书签</menuchoice>。 |