All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Fins ara és probable que trobeu a faltar alguna configuració típica d'un client de transferència de fitxers exclusiu, com el canvi entre manera activa i passiva en FTP o els temps d'espera per a les connexions. No us preocupeu, podeu trobar-los en [[Special:myLanguage/System Settings\|Arranjament del sistema]] sota <menuchoice>Paràmetres de xarxa</menuchoice>. La secció <menuchoice>Preferències de connexió</menuchoice> pot ser especialment útil.
^h Danish (da)	Du savner formodentlig nogle af de indstillinger, som findes i enkeltstående filoverføringsklienter som skift mellem aktiv og passiv tilstand i FTP eller timeoutindstillinger for din forbindelse. Fortvivl ikke; du kan finde dem i [[Special:myLanguage/System Settings\|Systemindstillinger]] under <menuchoice>Netværksindstillinger</menuchoice>. Afsnittet <menuchoice>Forbindelsesindstillinger</menuchoice> er nok særligt nyttigt.
^h German (de)	Sie vermissen wahrscheinlich ein paar Einstellungen, die Sie aus speziellen FTP-Programmen kennen, wie z.B. den Wechsel zwischen aktivem und passivem FTP-Modus oder Einstellungen für die Zeitüberschreitung bei ihren Verbindungen. Keine Sorge, Sie finden diese in den [[Special:myLanguage/System Settings\|Systemeinstellungen]] unter <menuchoice>Netzwerkeinstellungen</menuchoice>. Der Bereich <menuchoice>Verbindungseinstellungen</menuchoice> ist dabei besonders nützlich.
^h Spanish (es)	Hasta ahora es probable que eches en falta alguna configuración típica de un cliente de transferencia de archivos independiente, como el cambio entre modo activo y pasivo en FTP o los tiempos de espera para tus conexiones. No te preocupes, puedes encontrarlos en [[Special:myLanguage/System Settings\|Preferencias del sistema]] bajo <menuchoice>Preferencias de red</menuchoice>. La sección <menuchoice>Preferencias de conexión</menuchoice> puede ser especialmente útil.
^h French (fr)	Certains réglages que l’on peut avoir dans un client FTP classique peuvent vous manquer, comme passer du mode actif au mode passif ou régler les dépassements de temps de réponse. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez les trouver dans la [[Special:myLanguage/System Settings\|Configuration du système]] sous <menuchoice>Réseau/Configuration</menuchoice>. La section <menuchoice>Préférence de connexion</menuchoice> est particulièrement utile.
^h Italian (it)	Probabilmente ti mancano alcune impostazioni viste nei client indipendenti per trasferimenti di file, come il passaggio dalla modalità attiva alla passiva in FTP o impostazioni di timeout per le tue connessioni. Non ti preoccupare, puoi trovarle in [[Special:myLanguage/System Settings\|Impostazioni di sistema]] sotto <menuchoice>Impostazioni di rete</menuchoice>. La sezione <menuchoice>Preferenze delle connessioni</menuchoice> potrebbe essere particolarmente utile.
^h Ukrainian (uk)	Ймовірно, вам може здатися, що не вистачає певних параметрів, які можна було змінити у окремих клієнтських програма, зокрема перемикання між активним і пасивним режимом для FTP або визначення обмеження на час очікування даних з’єднання. Не хвилюйтеся, ви можете знайти ці параметри у вікні програми '''[[Special:myLanguage/System Settings\|Системні параметри]]''', сторінка <menuchoice>Мережні параметри</menuchoice>. Особливо корисним буде розділ <menuchoice>Параметри з’єднання</menuchoice>.
^h Chinese (China) (zh-cn)	相对独立的文件传输客户端，这里的做法缺失了一些设置，比如 FTP 中的主动（active）和被动（passive）模式的切换或是连接超时设定。不用担心，你可以在[[Special:myLanguage/System Settings\|系统设置]]的<menuchoice>网络设置</menuchoice>中找到。<menuchoice>连接属性</menuchoice>部分尤其有用。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	相對獨立的文件傳輸客戶端，這裡的做法缺失了一些設置，比如 FTP 中的主動（active）和被動（passive）模式的切換或是連接超時設定。不用擔心，你可以在[[Special:myLanguage/System Settings\|系統設定]]的<menuchoice>網絡設置</menuchoice>中找到。 <menuchoice>連接屬性</menuchoice>部分尤其有用。