All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	'''Filelight''' lader dig hurtigt få overblik over, hvor meget diskplads du bruger ved at repræsentere dit filsystem grafisk som et sæt af koncentriske, segmenterede ringe. Du kan bruge det til at lokalisere steder, hvor der bruges meget diskplads for derefter at håndtere dem i [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] eller [[Special:myLanguage/Krusader\|Krusader]].
^h German (de)	'''Filelight''' erlaubt es, den verbrauchten Festplattenplatz schnell und exakt zu erfassen, indem es das Dateisystem in einem Tortendiagramm darstellt. Man kann es nutzen, um ''Schwergewichte'' zu identifizieren, die dann mit dem [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]], dem [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] oder dem [[Special:myLanguage/Krusader\|Krusader]] bearbeitet werden können.
^h English (en)	'''Filelight''' allows you to quickly understand exactly where your diskspace is being used by graphically representing your file system as a set of concentric segmented-rings. You can use it to locate hotspots of disk usage and then manipulate those areas using [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]], or [[Special:myLanguage/Krusader\|Krusader]].
^h French (fr)	'''Filelight''' vous permet de comprendre rapidement où votre espace disque est utilisé en représentant votre système de fichiers par des anneaux segmentés concentriques. Vous pouvez l'utiliser pour localiser les endroits à forte utilisation de disque et manipuler ces zones en utilisant [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]], ou [[Special:myLanguage/Krusader\|Krusader]].
^h Italian (it)	'''Filelight''' ti permette di capire rapidamente ed esattamente dove lo spazio disco viene utilizzato rappresentando graficamente il tuo filesystem come insiemi di anelli segmentati e concentrici. Puoi utilizzarlo per localizzare i punti critici dell'utilizzo del disco e quindi manipolare queste aree utilizzando [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] o [[Special:myLanguage/Krusader\|Krusader]].
^h Ukrainian (uk)	За допомогою '''Filelight''' ви зможете швидко визначити, на що витрачено простір на диску. Програма покаже вам у графічному вигляді файлову систему, представлену набором концентричних кіл, поділених на сектори. Ви можете скористатися побаченим для виявлення нераціонального використання дискового простору і усування проблем за допомогою [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] або [[Special:myLanguage/Krusader\|Krusader]].