All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 13 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | * Ajuda per a l'usuari final: Si teniu alguna experiència, considereu unir-vos a una llista de correu o [http://forum.kde.org al fòrum] per ajudar als nous usuaris. |
| h Czech (cs) | * Pomoc koncovým uživatelům - pokud jste zkušení, přemýšlejte o zapojení se do seznamu e-mailů nebo do [http://forum.kde.org diskuzního fóra], kde můžete pomoci novým, začínajícím uživatelům. |
| h Danish (da) | * Hjælp andre brugere - hvis du er erfaren, så kan du hjælpe andre ved at tilslutte dig en postliste eller [http://forum.kde.org forumet]. |
| h Spanish (es) | * Ayuda para el usuario final - si tienes alguna experiencia, considera unirte a una lista de correo o [http://forum.kde.org al foro] para ayudar a los usuarios nuevos. |
| h French (fr) | * Soutien aux utilisateurs finaux - si vous êtes expérimenté, envisagez de rejoindre une liste de diffusion ou [http://forum.kde.org le forum] pour aider les nouveaux utilisateurs. |
| h Hungarian (hu) | * Végfelhasználók segítése - ha már jártas vagy a témában, próbálj meg feliratkozni egy levelezőlistára vagy regisztrálni a [http://forum.kde.org fórumunkra] az újabb felhasználók segítésére. |
| h Italian (it) | * Supporto all'utente finale: se hai esperienza considera la possibilità di partecipare a una mailing list o al [http://forum.kde.org the Forum] per aiutare nel supporto ai nuovi utenti. |
| h Dutch (nl) | * Ondersteuning van eindgebruikers - als u ervaring hebt met KDE, overweeg dan lid te worden van een mailing list of het [http://forum.kde.org Forum] om minder ervaren gebruikers te helpen. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Suporte ao usuário final - se você tiver experiência, considere inscrever-se à lista de correio ou ao [http://forum.kde.org fórum] para ajudar novos usuários. |
| h Russian (ru) | * Поддержку конечного пользователя - если есть опыт, подумайте о присоединении к списку рассылки [http://forum.kde.org форум] для помощи новым пользователям. |
| h Ukrainian (uk) | * Підтримка користувачів: якщо ви маєте певний досвід, долучіться до списку листування або [http://forum.kde.org форуму] з метою підтримки недосвідчених користувачів. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 最终用户支持 - 如果你富有经验，考虑下加入邮件列表或[http://forum.kde.org 英文论坛][http://forum.kdecn.org 中文论坛]来帮助支持新用户。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * 最終用戶支援-如果你有經驗，加入郵件列表或 [http://forum.kde.org 英文論壇]來幫助新用戶。 |