All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 13 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bangla (bn) | কখনও কখনও আপনি আপনার সিস্টেমকে সূক্ষ্ম টিউন করতে বা কোনও সমস্যা সমাধানের জন্য একটু গভীর খনন করতে চাইতে পারেন। [[Special:myLanguage/KDE System Administration|কেডিই সিস্টেম প্রশাসন]] আপনাকে আপনার প্লাজমা ডেস্কটপের অভ্যন্তরীণ কাজ সম্পর্কে আরও জানায়। |
| h Catalan (ca) | A vegades, possiblement voldreu aprofundir una mica més per afinar el vostre sistema o solucionar un problema. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Administració del sistema KDE]] conté més informació sobre el funcionament intern de l'escriptori Plasma. |
| h Czech (cs) | Občas se možná chcete ponořit hlouběji a jemně si doladit systém, nebo vyřešit problém. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Administrace systému KDE]] vám řekne více o vnitřním fungování vaší pracovní plochy Plasma. |
| h Danish (da) | Undertiden kan du have brug for at dykke lidt dybere for at finindstille dit system eller finde en løsning på et problem. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE systemadministration]] fortæller dig mere om, hvordan dit Plasma skrivebord fungerer. |
| h German (de) | Manchmal möchte man etwas tiefer einsteigen um kleine Verbesserungen am System vorzunehmen oder um die Ursache eines Problems zu ermitteln. Der Bereich [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE-System-Administration]] verrät mehr über die inneren Zusammenhänge der Plasma-Arbeitsumgebung. |
| h English (en) | Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]] tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop. |
| h French (fr) | Parfois, vous pouvez avoir envie de creuser un peu plus pour peaufiner votre système ou résoudre un problème. La page [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Administration System KDE]] vous en dit plus sur les fonctionnements internes de votre bureau Plasma. |
| h Italian (it) | A volte potresti voler scavare un po' più a fondo, sia per regolare in maniera fine il sistema che per risolvere un problema. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Amministrazione del sistema KDE]] ti dice qualcosa in più sul funzionamento interno del tuo desktop Plasma. |
| h Georgian (ka) | პრობლემის აღმოსაფხვრელად ან სისტემის დაწვრილებით კონფიგურირებისთვის თუ გჭირდებათ ჩაუღრმავდეთ აქ [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]] იპოვით მეტ ინფორმაციას Plasma Desktop-ის მუშაობის პრინციპეპზე. |
| h Korean (ko) | 시스템을 미세 조정하거나 문제를 해결하기 위해서 좀 더 깊이 들어가야 할 수도 있습니다. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE 시스템 관리]] 문서에서 Plasma 데스크톱의 작동 방식을 자세하게 설명합니다. |
| h Polish (pl) | Czasami możesz chcieć dowiedzieć się więcej, jak nastawić swój system lub rozwiązać problem. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|System administracji KDE]] powie Ci więcej o wewnętrznym działaniu Twojego Plasma Desktop. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Algumas você talvez queira cavar um pouco mais fundo para ajustar o seu sistema ou resolver um problema. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Administração de Sistema KDE]] fala mais sobre os trabalhos internos do seu Plasma Desktop. |
| h Ukrainian (uk) | Іноді виникає потреба у певному зануренні у нетрі системи для коригування її повеіднки або усування проблем. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Розділ адміністрування систем з KDE]] ознайомить вас із тим, що відбувається за сценою на вашій стільниці Плазми. |