All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 27 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	[[Special:myLanguage/Asking Questions/bg\|Задаване на въпроси]] както е редно и получаване на съвети за това, какво трябва да проверите, преди да питате и каква информация да съберете.
^h Bangla (bn)	সঠিকভাবে এবং আপনার জিজ্ঞাসা করার আগে চেক করা জিনিস সম্পর্কে ইঙ্গিত এবং তথ্য সংগ্রহ করার জন্য।
^h Catalan (ca)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|Fer preguntes]] correctament i suggeriments sobre les coses a comprovar abans de preguntar, i la informació a recopilar.
^h Czech (cs)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|Kladení otázek]] řádně a rady o tom, co zkontrolovat, než se zeptáte a informace které shromáždit.
^h Danish (da)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|At Stille Spørgsmål]] ordentligt og tips til ting, som bør undersøges og information som bør indsamles før du spørger.
^h German (de)	'''[[Special:MyLanguage/Asking Questions\|Fragen stellen]]''' - Hinweise dazu was Sie prüfen und welche Informationen Sie sammeln sollten bevor Sie fragen
^h Greek (el)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|Κάνοντας ερωτήσεις]] με το σωστό τρόπο, υποδείξεις για πράγματα που μπορείτε να ελέγξετε πριν ρωτήσετε και πληροφορίες για να μαζέψετε.
^h English (en)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|Asking Questions]] properly and hints about things to check before you ask, and information to gather.
^h Esperanto (eo)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|Farante demandoj]] - konsiletoj pri kontrolendaĵoj antaŭ kiam vi demandos, kaj informoj grupigendaj
^h Spanish (es)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|Haciendo preguntas]] - Consejos sobre puntos a verificar antes de preguntar e información a reunir.
^h French (fr)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|Poser des questions]] correctement, conseils sur les points à vérifier avant de demander, et informations à recueillir.
^h Hungarian (hu)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|Tegyen fel kérdéseket]] megfelelően és a kérdés feltétele előtt ellenőrizendő dolgok, összegyűjtendő információk
^h Indonesian (id)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|Bagaimana mengajukan pertanyaan]] dengan benar dan daftar hal-hal yang harus diperiksa terlebih dulu sebelum Anda bertanya serta informasi yang ingin didapatkan.
^h Italian (it)	Ecco come [[Special:myLanguage/Asking Questions\|fare domande]] in modo appropriato e suggerimenti su cosa controllare prima di chiedere e le informazioni da raccogliere.
^h Georgian (ka)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|კითხვების დასმა]] გამართულად და ინფორმაცია თუ რა უნდა შეამოწმოთ სანამ დასვავთ კითხვას.
^h Korean (ko)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|질문을]] 올바르게 하고 질문하기 전에 확인해야 할 것과 모아야 하는 정보를 안내합니다.
^h Dutch (nl)	Op een goede manier [[Special:myLanguage/Asking Questions\|Vragen stellen]], informatie die u daarvoor nodig hebt en tips over dingen die u kunt controleren voordat u vragen stelt.
^h Polish (pl)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|Zadawanie pytań]] prawidłowo i wskazówki, co należy sprawdzić zanim zapytasz, oraz jakie informacje zgromadzić.
^h Portuguese (pt)	'''[[Asking Questions\|Como perguntar]]''' de forma correcta, que informação recolher e o que verificar antes de perguntar?
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	[[Special:myLanguage/Asking Questions/pt-br\|Tirando dúvidas]] de forma correta e informações a serem verificadas antes de perguntar.
^h Romanian (ro)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|Solicitând Întrebări]] decent şi sugestii despre lucruri de verificat înainte de a întreba,şi informaţii de cules.
^h Russian (ru)	'''[[Special:myLanguage/Asking Questions/ru\|Как правильно задавать вопросы]]''' и на какую информацию нужно обратить внимание, перед тем как спрашивать.
^h Swedish (sv)	'''[[Special:myLanguage/Asking Questions\|Att ställa frågor]]''' på rätt sätt, med tips på saker man borde kolla upp innan man frågar och vilken information som borde vara med i frågorna.
^h Turkish (tr)	Doğru [[Special:myLanguage/Asking Questions\|Soru Sormak]] ve sormadan önce toplamanız gereken bilgiler ve kontrol etmeniz gerekenler
^h Ukrainian (uk)	'''[[Asking Questions/uk\|Як правильно задавати питання]]''' та підказки щодо дій, які слід виконати до того, як задавати питання, та збирання потрібної інформації.
^h Chinese (China) (zh-cn)	适如其分地[[Special:myLanguage/Asking Questions\|提问]]。建议提前做好检查，收集好信息。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	[[Special:myLanguage/Asking Questions\|提問]] 提問前的檢查和資訊收集。