All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 27 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Списък с [[Special:myLanguage/IRC Channels/bg|IRC канали]], за дискутиране на KDE софтуер и проблеми, свързани с него. Попринцип, IRC предоставя отговорите бързо, но не винаги мигновено. |
| h Bangla (bn) | এখানে [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|কীভাবে অন্যান্য কেডিই ব্যবহারকারীদের সাথে চ্যাট করবেন]]। এছাড়াও [[Special:myLanguage/IRC Channels|আইআরসি চ্যানেলের]] একটি তালিকা পাওয়া যায়। |
| h Catalan (ca) | Aquí teniu una [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|guia sobre com xatejar amb altres usuaris KDE]]. També hi ha disponible una llista de [[Special:myLanguage/IRC Channels|canals IRC]]. |
| h Czech (cs) | Zde je návod [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|jak chatovat s ostatními uživateli KDE]]. K dispozici je i seznam [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC kanálů]] |
| h Danish (da) | Her kan du se [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|hvordan du chatter med andre KDE-brugere]], Der er også en liste med [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC-kanaler]]. |
| h German (de) | Hier ist eine Information [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|wie Sie mit anderen KDE Anwendern chatten können]]. Ebenfalls gibt es eine Liste von '''[[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC-Kanälen]]''' speziell zu KDE. Im IRC bekommen Sie in der Regel sehr häufig schnell Antworten auf Ihre Frage. |
| h Greek (el) | Εδώ θα βρείτε [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|πως να κάνετε chat με άλλους χρήστες του KDE]]. Επίσης είναι διαθέσιμη μια λίστα με [[Special:myLanguage/IRC Channels|Κανάλια IRC]]. |
| h English (en) | Here is [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|how to chat with other KDE users]]. Also a list of [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC Channels]] is available. |
| h Esperanto (eo) | lerta de [[Special:myLanguage/IRC Channels|Kanaloj IRC]] aparte pri KDE. IRC kutime ebligas respondojn relative rapidajn, sed verŝajne ne tujajn. |
| h Spanish (es) | Aquí se muestra [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|como hablar con otros usuarios de KDE]]. También hay una lista de [[Special:myLanguage/IRC Channels|canales IRC]]. |
| h French (fr) | Voici [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|comment discuter avec d'autres utilisateurs de KDE]]. Aussi, une liste de [[Special:myLanguage/IRC Channels|salons IRC]] est disponible. |
| h Hungarian (hu) | Ha más KDE felhasználókkal is fel szeretnéd venni a kapcsolatot, akkor itt van, [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|hogyan kell]]. Van listánk az [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC csatornáinkról]] is. |
| h Indonesian (id) | Di sini, [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|bagaimana cara berbicara dengan para pengguna KDE yang lain]]. Sebuah daftar [[Special:myLanguage/IRC Channels|Saluran IRC]] telah disediakan untuk Anda. |
| h Italian (it) | Ecco [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|come comunicare con gli altri utenti KDE]]. È disponibile anche un elenco dei [[Special:myLanguage/IRC Channels|canali IRC]]. |
| h Georgian (ka) | აქ იპოვით [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|როგორ უნდა ჩაერთოთ ჩატში სხვა KDE მომხმარებლებთან]]. ასევე დაათვალიერეთ [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC არხების]] სია. |
| h Korean (ko) | [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|다른 KDE 사용자와 대화할 수 있는 방법]]을 안내합니다. [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC 채널 목록]]도 볼 수 있습니다. |
| h Dutch (nl) | U kunt [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|in contact komen met andere KDE-gebruikers]] en er is ook een lijst van [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC-kanalen]] beschikbaar. |
| h Polish (pl) | Tutaj dowiesz się, [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|jak pogadać z innymi użtkownikami/użytkowniczkami KDE]]. Dodatkowo [[Special:myLanguage/IRC Channels|tu znajdziesz listę kanałów IRC]]. |
| h Portuguese (pt) | Uma lista de '''[[IRC Channels|Canais IRC]]''' acerca de software KDE e assuntos relacionados. No IRC geralmente obtêm-se respostas rapidamente, mas não instantaneamente. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Aqui mostra [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|como falar com outros usuários de KDE]]. Também há uma lista de [[Special:myLanguage/IRC Channels|canais IRC]]. |
| h Romanian (ro) | O listă de [[Special:myLanguage/IRC Channels|Canaluri IRC]] în special despre software-ul KDE şi probleme înrudite.IRC în general aduce replici destul de repede dar probabil nu instantaneu. |
| h Russian (ru) | '''[[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|Как общаться с другими пользователями KDE]]. ''' Вы также можете воспользоваться списком [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC Каналов]] . |
| h Swedish (sv) | En lista med '''[[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC-kanaler]]''' som specialiserar sig på KDE-program och relaterade saker. IRC ger vanligtvis svar ganska snabbt, men troligen inte direkt. |
| h Turkish (tr) | Burada [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|diğer KDE kullanıcıları ile nasıl sohbet edeceğiniz]] anlatılmaktadır. Ayrıca [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC Kanal]] listesi de bulunabilir. |
| h Ukrainian (uk) | На [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|цій сторінці]] наведено поради щодо спілкування з іншими користувачами. Ви також можете скористатися списком [[Special:myLanguage/IRC Channels|каналів IRC]]. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 这有份 [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|与其他 KDE 用户交流沟通]]的条目。还有份[[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC 频道列表]] 。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 這有 [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|與其他KDE使用者交流]]的條目。還有份 [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC 頻道列表]] 。 |