All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | ===KHTML=== :El ''KHTML'' és un motor de renderitzat HTML que és la base de WebKit, el motor que alimenta molts navegadors que encara s'empren (p. ex., el Safari). |
| h Czech (cs) | ===KHTML=== :''KHTML'' je vykreslovací HTML engine, který byl založen na WebKitu, enginu který pohání mnoho prohlížečů (např. Safari) |
| h Danish (da) | ===KHTML=== :''KHTML'' er en komponent til fremvisning af HTML baseret på WebKit - den komponent, som ligger bag mange af de browsere som bruges endnu i dag (for eksemple Safari). |
| h German (de) | ===KHTML=== :''KHTML'' ist eine HTML-Rendering-Engine die die Basis von ''WebKit'' war. Sie wird noch heute von einigen Browsern verwendet (z. B. Safari). |
| h Greek (el) | ===KHTML=== :Το ''KHTML'' είναι μια μηχανή αποτύπωσης HTML για το KDE Plasma, που χρησιμοποιείται από τον περιηγητή '''Konqueror'''. Παρέχει επίσης ένα KPart το οποίο επιτρέπει σε όλες τις εφαρμογές του KDE να εμφανίσουν διαδικτυακό περιεχόμενο. Μια νέα προσθήκη, το ''Qt WebKit'' χρησιμοποιείται επίσης στο Plasma και στην ανάπτυξη άλλων εφαρμογών. |
| h English (en) | ===KHTML=== :''KHTML'' is a HTML rendering engine that was the base of WebKit, the engine that powers many browsers still in use today (e.g. Safari). |
| h Spanish (es) | ===KHTML=== :''KHTML'' es el motor de renderizado HTML del escritorio Plasma de KDE, y es usado por el navegador '''Konqueror'''. También proporciona un KPart que permite a todas las aplicaciones de KDE mostrar contenido web. Una nueva introducción, ''Qt WebKit'', también está disponible para Plasma y otras aplicaciones. |
| h French (fr) | === KHTML === :''KHTML'' est un moteur de rendu HTML pour le bureau à base de Webkit, le moteur qui se trouve dans plusieurs navigateurs encore utilisés aujourd'hui (comme Safari). |
| h Indonesian (id) | ===KHTML=== :''KHTML'' adalah mesin <i>rendering</i> HTML untuk <i>desktop</i> Plasma KDE sebagaimana digunakan oleh peramban web '''Konqueror'''. KHTML juga memiliki '''KPart''' yang memungkinkan semua aplikasi KDE menampilkan isi web. Mesin <i>rendering</i> baru ''Qt Webkit'' juga tersedia untuk Plasma dan pengembangan aplikasi lainnya. |
| h Italian (it) | ===KHTML=== :''KHTML'' è un motore di rendering HTML che fu alla base di WebKit, il motore che fa funzionare molti browser ancora oggi (es. Safari). |
| h Portuguese (pt) | ===KHTML=== :''KHTML'' é o motor de renderização HTML do escritório Plasma de KDE, usado pelo navegador '''Konqueror'''. Também proporciona um KPart que permite a todas as aplicações de KDE mostrar conteúdo web. Uma nova introdução, ''Qt WebKit'', também está disponível para Plasma e outras aplicações. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ===KHTML=== :''KHTML'' é o motor de renderização HTML do ambiente Plasma do KDE, usado pelo navegador '''Konqueror'''. Ele também proporciona um KPart que permite a todas as aplicações de KDE mostrar conteúdo web. Um novo motor, o ''Qt WebKit'', também está disponível para Plasma e outras aplicações. |
| h Russian (ru) | ===KHTML=== :''KHTML'' это движок для отрисовки HTML для рабочего стола KDE Plasma, и браузера '''Konqueror'''. Так же предоставляет технологию KPart, благодаря чему все приложения KDE могут отображать веб содержимое. Так же заново внедряемый, ''Qt WebKit'' так же для Plasma и разработки других приложений. |
| h Ukrainian (uk) | ===KHTML=== :''KHTML'' — це рушій показу HTML для стільниці KDE, який став основою для WebKit, рушія який використовується у багатьох сучасних програмах для перегляду інтернету (зокрема Safari). |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ===KHTML=== :KHTML 是 KDE Plasma 桌面的 HTML 渲染引擎，被使用在 '''Konqueror''' 浏览器中。它也提供一个KPart 以使得所有的 KDE 程序都能显示网页内容。新的引进，Qt Webkit 也能用于 Plasma 和其他程序的开发。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | ===KHTML=== :KHTML 是 KDE Plasma 桌面的 HTML 渲染引擎，被使用在 '''Konqueror''' 瀏覽器中。它也提供一個 KPart 以使得所有的 KDE 程式都能顯示網頁內容。新的引進，Qt Webkit 也能用於 Plasma 和其他程式的開發。 |