All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | ===KInfoCenter=== :El '''Kinfocenter''' es va originar com a part de [[#KControl|'''Kcontrol''']] des del KDE 3.1. Pot mostrar les dades quant al vostre sistema, així com l'ús de l'energia, informació del maquinari i molts més. |
| h Czech (cs) | ===KInfoCenter=== :'''KInfoCenter''' vzniknlo jako součást [[#KControl|KControl]], od verze KDE 3.1 existuje jako samostatná aplikace. Zobrazuje systémová data, jako využití napájení, hardwarové info a mnoho dalšího. |
| h Danish (da) | ===KInfoCenter=== :'''KInfoCenter''' var oprindeligt en del af [[#KControl|KControl]], men blev et selvstændigt program i KDE 3.1. Det viser data om dit system så som energiforbrug, hardware og meget mere. |
| h German (de) | ===KInfoCenter=== :''Kinfocenter'' entstand als Teil von ''Kcontrol'' und ist eine alleinstehende Anwendung seit KDE 3.1. Es wird in aktuellen Plasma-Versionen in der Regel nur noch als ''Infozentrum'' oder ''KDE-Infozentrum'' bezeichnet. Hier werden Informationen über das System wie z. B. der Energieverbrauch, Hardwareinformationen und weiteres, angezeigt. |
| h Greek (el) | ===KInfoCenter=== :Το '''Kinfocenter''', τμήμα αρχικά του [[#KControl|KControl]] αποτελεί αυτόνομη εφαρμογή από το KDE 3.1. Από το KDE SC 4 και μέχρι το 4.4 αντικαθίσταται από αρθρώματα που διαμορφώνονται στις [[#System Settings|Ρυθμίσεις Συστήματος]], κυρίως από το [[#Solid|Solid]], και επανέρχεται ως εφαρμογή στο KDE SC 4.5. |
| h English (en) | ===KInfoCenter=== :'''KInfoCenter''' originated as part of [[#KControl|KControl]] standing alone from KDE 3.1. It can display data about your system such as energy usage, hardware info and many more. |
| h Spanish (es) | ===KInfoCenter=== :'''KInfoCenter''' se originó como parte de [[#KControl|'''KControl''']], separándose de él en KDE 3.1. En KDE SC 4 hasta la versión 4.4 es reemplazado por módulos configurados en [[#System Settings|'''System Settings''']], especialmente [[#Solid|'''Solid''']], y será reintroducida como una aplicación en KDE SC 4.5. |
| h French (fr) | === KInfoCenter === :'''Kinfocenter''' faisait à l'origine partie de [[#KControl|KControl]] et s'en est séparé depuis KDE 3.1. Il peut afficher des données concernant votre système comme l'utilisation de la batterie, le matériel et davantage. |
| h Indonesian (id) | ===KInfoCenter=== :'''KInfoCenter''' berasal sebagai bagian dari [[# KControl | KControl]] berdiri sendiri dari KDE 3.1. Di KDE SC 4 sampai 4,4, digantikan oleh modul yang dikonfigurasi dalam [[System Settings # | Pengaturan Sistem]], terutama [[# Solid | Solid]], dan sedang diperkenalkan kembali sebagai aplikasi di KDE SC 4.5. |
| h Italian (it) | ===KInfoCenter=== :'''Kinfocenter''' è nato come parte di [[#KControl|KControl]], ma è eseguibile in modo indipendente a partire da KDE 3.1. Può mostrare informazioni riguardanti il tuo sistema come il consumo energetico, informazioni sull'hardware e molto altro. |
| h Portuguese (pt) | ===KInfoCenter=== :'''KInfoCenter''' surgiu como parte de [[#KControl|'''KControl''']], separando-se dele em KDE 3.1. Em KDE SC 4, até à versão 4.4 é substituído por módulos configurados em [[#System *Settings|'''Configuração do Sistema''']], especialmente [[#Solid|'''Solid''']], e será reintroduzida como uma aplicação em KDE SC 4.5. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ===KInfoCenter=== :O '''KInfoCenter''' surgiu como parte de [[#KControl|'''KControl''']], separando-se dele no KDE 3.1. No KDE SC 4, até à versão 4.4, ele é substituído por módulos das [[#System *Settings|'''Configurações do Sistema''']], especialmente [[#Solid|'''Solid''']], e está sendo reintroduzido como uma aplicação no KDE SC 4.5. |
| h Russian (ru) | ===KInfoCenter=== :'''Kinfocenter''' возник как часть [[#KControl|'''KControl''']] находясь в KDE 3.1. В KDE SC 4 до 4.4 был заменен на модули настроенные в [[#System Settings|'''Параметрах системы''']], в частности [[#Solid|''Solid'']], и теперь вновь является приложением из KDE SC 4.5. |
| h Ukrainian (uk) | ===KInfoCenter=== :'''Kinfocenter''' починав своє життя як частина [[#KControl|'''Kcontrol''']] і став окремою програмою лише у KDE 3.1. Програма здатна показувати дані щодо вашої системи, зокрема енергоефективності, даних щодо обладнаня тощо. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ===KDE信息中心=== :KDE 信息中心（KInfoCenter）最初作为 [[#KControl|Kcontrol]] 的一部分，直到 KDE 3.1 独立出来。KDE SC 4 中直到 4.4，他被[[#System Settings|'''系统设置''']]中的设置模块取代，特别是 [[#Solid|Solid]]，在 KDE SC 4.5 中将作为单独的一个程序重新引入。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | ===KDE信息中心=== :'''KDE 信息中心（KInfoCenter）'''最初作為 [[#KControl|'''KControl''']] 的一部分，直到 KDE 3.1 獨立出來。 KDE SC 4 中直到 4.4，他被[[#System Settings|'''系統設定''']]中的設置模組取代，特別是 [[#Solid|Solid]],在 KDE SC 4.5 中將作為單獨的一個程式重新引入。 |