All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 13 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da){|
|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]|| || '''Gwenview''' kan indlæse og gemme billeder i mange formater, som understøttes af KDE programmer, så som PNG, JPEG og Gimp'ens XCFI. '''Gwenview''' har en smuk miniatureværktøjslinje når man viser billeder på hele skærmen. '''Gwenviews''' enkle brugerflade kommer ikke i vejen for dig, men lader dig vise dine billeder hurtigt og let.
|}
 h German (de){|
|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]|| || '''Gwenview''' unterstützt eine Vielzahl an Dateiformaten, die auch von anderen KDE-Programmen verwendet werden, darunter PNG, JPEG und sogar das XCF-Format von Gimp! '''Gwenview''' besitzt eine hübsche Thumbnail-Leiste, die im Vollbildmodus erscheint. '''Gwenview's''' benutzerfreundliche Oberfläche zeigt dir deine Bilder schnell und einfach.
|}
 h English (en){|
|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]|| || '''Gwenview''' is able to load and save to a variety of image formats supported by KDE applications, such as PNG, JPEG, and even the Gimp's XCF! '''Gwenview''' also sports a beautiful thumbnail toolbar when viewing images in fullscreen. '''Gwenview's''' simple interface doesn't get in the way and lets you view your images quickly and easily.
|}
 h Spanish (es){|
|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]|| || '''Gwenview''' es capaz de cargar y guardar una gran variedad de formatos de imagen implementados en las aplicaciones de KDE, tales como PNG, JPEG, ¡e incluso el formato XCF de Gimp! '''Gwenview''' también dispone de una barra de herramientas de miniaturas que estará disponible cuando vea las imágenes en pantalla completa. La sencilla interfaz de '''Gwenview''' no es molesta y le permite ver sus imágenes rápida y fácilmente 
|}
 h French (fr){|
|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]|| || '''Gwenview''' est une visionneuse d'images pour KDE, capable de charger et sauvegarder tous une variété de formats d'images supportés par KDE comme PNG, JPEG et même le format XCF de Gimp! '''Gwenview''' propose aussi une barre latérale de miniatures lors du visionnage de photos en plein écran. L'interface épurée de '''Gwenview''' n'est jamais génante et vous laisse profiter de vos images facilement et rapidement.
|}
 h Italian (it){|
|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]|| || '''Gwenview''' è in grado di caricare e salvare molti formati di immagini supportati dalle applicazioni KDE come PNG, JPEG, e anche XCF (Gimp)! '''Gwenview''' inoltre presenta un'utile barra delle miniature nella modalità a tutto schermo. La semplice interfaccia di '''Gwenview''' ti permette di visualizzare le tue immagini velocemente e facilmente.
|}
 h Polish (pl)
{|
|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]|| || '''Gwenview''' ma możliwość odczytu i zapisu do wielu różnych formatów zdjęć wspieranych przez aplikacje KDE takich jak PNG, JPEG a nawet Gimpowy XCF! '''Gwenview''' posiada również piękny pasek boczny z miniaturkami podczas przeglądania zdjęć na pełnym ekranie.  '''Gwenview''' ma prosty i intuicyjny interfejs, który pozwoli przeglądać zdjęcia szybciej i łatwiej.
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){|
|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]|| || '''Gwenview''' é capaz de carregar e salvar em uma variedade de formatos suportados pelas aplicações do KDE, como PNG, JPEG, e até mesmo o XCF do Gimp! '''Gwenview''' também possui uma bonita barra miniaturizada de ferramentas quando a visualização de imagens é feita em tela cheia. A interface simples do '''Gwenview''' não atrapalha e permite que você visualize suas imagens de forma rápida e simples.
|}
 h Russian (ru){|
|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]|| || '''Gwenview''' может показывать и сохранять изображения в различных форматах, поддерживаемых KDE приложениями, таких как PNG, JPEG, и даже в формате Gimp XCF! А еще '''Gwenview''' показывает красивую панель с миниатюрами, при полноэкранном режиме просмотра. Простой интерфейс '''Gwenview''' не мешает и позволяет просматривать изображения быстро и легко.
|}
 h Turkish (tr){|
|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]|| || '''Gwenview''' KDE uygulamalarının desteklediği PNG, JPEG ve hatta Gimp'in XCF gibi biçimlerinde kaydedilen görüntüleri açabilir, düzenleyebilir. '''Gwenview''' aynı zamanda tam ekran kipindeyken küçüm resimlerden oluşan bir araç çubuğu sunar. '''Gwenview'in''' basit arayüzü görüntülerle uğraştığınız sırada aranıza girip kalabalık yapmaz.
|}
 h Ukrainian (uk){|
|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]|| || '''Gwenview''' — це переглядач зображень для KDE. Програма здатна завантажувати і зберігати зображення у широкому діапазоні форматів, які підтримуються KDE, зокрема PNG, JPEG і навіть зображення XCF Gimp! Крім того, у '''Gwenview''' передбачено красиву панель мініатюр у режимі повноекранного перегляду зображень. Простота інтерфейсу '''Gwenview''' допоможе вам переглянути ваші зображення швидко і без проблем.
|}
 h Chinese (China) (zh-cn){|
|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]|| || '''Gwenview''' 能够载入和保存各种 KDE 程序支持的图形格式,比如 PNG,JPEG,和甚至是 GIMP 的 XCF!'''Gwenview's''' 同样支持在全屏模式下显示一条漂亮的缩略图工具栏。'''Gwenview''' 的简单界面会让你快速容易的查看自己的图像。
|}
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw){|
|[[Image:Gwenview-logo.png|128px]]|| || '''Gwenview''' 能夠載入和保存各種 KDE 程式支援的圖形格式,比如 PNG,JPEG,和甚至是 GIMP 的 XCF!'''Gwenview''' 同樣支援在全螢幕模式下顯示一條漂亮的預覽縮圖工具列。'''Gwenview's''' 的簡單介面會讓你快速容易的檢視自己的影像。
|}