All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 13 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)* Kan foretage simple billedmanipulationer som at rotere, spejle vandret eller lodret og ændre størrelse.
* Kan foretage elementær filhåndtering som at kopiere, flytte og slette filer.
* Fungerer både som et selvstændigt program og som indlejret fremviser i KDE's webbrowser [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]'''
* Kan udvides ved hjælp af [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]] plugins.
 h German (de)* Unterstützt einfache Bildbearbeitung: Drehen, Spiegeln und Größenänderung
* Unterstützt einfache Dateioperationen: Kopieren, Verschieben, Löschen und andere
* Funktioniert sowohl als eigenständiges Programm als auch als eingebetteter Bildbetrachter im Web-Browser [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]
* Erweiterbar durch [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]] plugins.
 h English (en)* Supports simple image manipulations: rotate, mirror, flip, and resize
* Supports basic file management actions such as copy, move, delete, and others
* Functions both as a standalone application and an embedded viewer in the [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] web browser
* Can be extended using [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]] plugins.
 h Spanish (es)* Permite manipulaciones sencillas de las imágenes: rotar, reflejar, voltear, y cambiar su tamaño
* Permite una gestión básica de los archivos con acciones como copiar, mover, eliminar y otras.
* Puede funcionar como una aplicación y como un visor integrado en el navegador web [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]
* Puede ser ampliado utilizando los plugins [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]].
 h French (fr)* Supporte les manipulations simples d'images: rotation, miroir, retournement, et redimensionnement...
* Supporte les actions basiques de gestions de fichiers comme la copie, le déplacement, la suppression et autres
* C'est à la fois une application à part entière, mais aussi une visionneuse intégrée au navigateur web [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] 
* Peut être étendu grâce aux greffons [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]].
 h Italian (it)* Supporta semplici manipolazioni delle immagini: ruota, rispecchia, ribalta e ridimensiona;
* supporta le operazioni di base con i file come copia, sposta, elimina e altre;
* è disponibile sia come applicazione indipendente che come visualizzatore integrato nel browser web [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]];
* le sue funzionalità possono essere estese tramite i plugin [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]].
 h Polish (pl)* Wpiera proste czynności na zdjęciach: obracanie, odbicie lustrzane i zmianę rozmiaru
* Wspiera proste operacje na plikach takie  jak kopiuj, przenieś, usuń i inne
* Funkcjonuje jako samodzielna aplikacja i jako wbudowany podgląd zdjęć w przeglądarce [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]
* Możliwość rozszerzenia funkcjonalności za pomocą wtyczek [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]].
 h Brazilian Portuguese (pt-br)* Suporta manipulações de imagem simples: girar, espelhar, virar e redimensionar
* Suporta ações de gerenciamento de arquivos básicas como copiar, mover, excluir e outras
* Funciona tanto como um aplicativo independente como um visualizador embutido ao navegador web [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]
* Pode ser ampliado utilizando os plugins [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]].
 h Russian (ru)* Поддерживает простые операции с изображениями: поворот, отражение, переворачивание и изменение размеров
* Поддерживает основные действия по управлению файлами, такие как копирование, перемещение, удаление и остальные
* Содержит функции как отдельного приложения, так и встроенного просмотрщика в веб браузере [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror'е]]
* Функциональность можно расширять с помощью [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]] плагинов.
 h Turkish (tr)* Görüntü dosyalarına dair basit düzenlemeler sunar: eksen üstünde çevirme, yansıma görüntüsü, döndürme ve çerçeve büyüklüğünü değiştirme
* Dosyaları kopyalama, taşıma, silme gibi basit işlemleri yapmanızı sağlar
* Hem kendi başına çalışan bir uygulamadır hem de [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] web tarayıcısının içinde gömülü olarak çalışır
* [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]] eklentileriyle yeni yetenekler kazandırabilirsiniz.
 h Ukrainian (uk)* Виконання простих дій над зображеннями: обертання, віддзеркалення, перевертання і зміна розмірів.
* Підтримує базові дії з керування файлами, зокрема копіювання, пересування, вилучення та інші.
* Може працювати у режимі окремої програми або у режимі вбудованого переглядача у '''[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]'''.
* Підтримує роботу з додатками '''[[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]]'''.
 h Chinese (China) (zh-cn)* 支持简单的图形处理:旋转,镜像,翻转,缩放,裁剪,消除红眼。
* 支持基本的文件管理操作,比如复制,移动,删除等等。
* 可以作为一个独立的程序,也可以作为 web 浏览器 [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] 里的嵌入式图像浏览器。
* 能够使用 [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]]  插件扩展功能。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)* 支援簡單的圖形處理:旋轉,映像檔,翻轉,縮放,裁剪,消除紅眼。
* 支援基本的文件管理操作,比如複製,移動,刪除等等。
* 可以作為一個獨立的程式,也可以作為網頁瀏覽器 [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] 里的嵌入式影像瀏覽器。
* 能夠使用 [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]]  外掛程式擴充套件功能。