All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)* [http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/gwenview/index.html Gwenviews brugermanual]
* [http://forum.kde.org/gwenview Gwenviews forum]
* [http://agateau.wordpress.com/2012/01/05/oups-my-burst-shots-are-all-shuffled/ Aurelien Gateaus blog] forklarer, hvordan burst fotos kan blive blandet rundt og hvad du kan gøre ved det.
* [[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|Skjulte indstillingsmuligheder]]
* Tilføjet semantisk information (vurdering, mærker, beskrivelse) gemmes i udvidede filsystem-attributter. For at opliste dem, kør <code>attr -l file.jpg</code>.
 h German (de)* [http://docs.kde.org/stable/de/kdegraphics/gwenview/index.html Gwenview-Handbuch] 
* [http://forum.kde.org/gwenview Gwenview Forum (englisch)]
* [http://agateau.com/2012/01/05/oups-my-burst-shots-are-all-shuffled/ Aurelien Gateaus Blog] erklärt wie Serienbilder durcheinander geraten und was man dagegen tun kann (englisch).
* [[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|Versteckte Optionen der Konfiguration]]
* Semantische Informationen (Bewertung, Stichwörter, Beschreibungen) werden in ''erweiterten [https://de.wikipedia.org/wiki/Dateiattribut Dateiattributen]'' (xattr) gespeichert. Um sich diese anzuzeigen geben Sie auf der Kommandozeile folgendes ein:
<code>attr -l file.jpg</code>
 h English (en)* [http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/gwenview/index.html Gwenview User Manual]
* [http://forum.kde.org/gwenview Gwenview Forum]
* [http://agateau.com/2012/01/05/oups-my-burst-shots-are-all-shuffled/ Aurelien Gateau's blog] explains how burst shots get shuffled, and what you can do about it.
* [[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|Hidden configuration options]]
* Semantic Information (rating, tags, description) added are stored in extended file system attributes. To list them, run <code>attr -l file.jpg</code>.
 h Spanish (es)* [http://gwenview.sourceforge.net/ Página de Gwenview]
* [Http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/gwenview/index.html Gwenview Manual del Usuario] 
* [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gwenview-general Lista de correo de Gwenview]
 h French (fr)* [http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/gwenview/index.html Gwenview Manuel de l'Utilisateur] 
* [http://forum.kde.org/gwenview Forum de Gwenview]
* [http://agateau.com/2012/01/05/oups-my-burst-shots-are-all-shuffled/ Le blog d'Aurelien Gateau] explique pourquoi les photos en mode burst sont mélangées et ce que vous pouvez faire pour arranger ça.
* [[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|Options de configuration cachées]]
* Les informations ajoutées de sémantique (appréciations, balises, description) sont enregistrées dans les attributs étendus du système de fichiers. Pour les lister, exécutez <code>attr -l file.jpg</code>.
 h Italian (it)* [http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/gwenview/index.html Manuale utente di Gwenview]
* [http://forum.kde.org/gwenview Forum di Gwenview]
* [http://agateau.com/2012/01/05/oups-my-burst-shots-are-all-shuffled/ Il blog di Aurelien Gateau] spiega come vengono ordinate le foto prese in rapida sequenza e come gestirle al meglio.
* [[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|Opzioni nascoste di configurazione]]
* Informazioni semantiche (valutazione, tag, descrizione) aggiunte sono salvate negli attributi estesi del file system. Per averne una lista, esegui <code>attr -l file.jpg</code>.
 h Korean (ko)* [http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/gwenview/index.html Gwenview 사용자 설명서]
* [http://forum.kde.org/gwenview Gwenview 포럼]
* [http://agateau.com/2012/01/05/oups-my-burst-shots-are-all-shuffled/ Aurelien Gateau의 블로그]에서는 버스트샷이 왜 섞여 버렸는지, 그리고 어떻게 해결할 수 있을지 설명합니다.
* [[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|숨겨진 설정 옵션]]
* 시맨틱 정보(별점, 태그, 설명)는 확장된 파일 시스템 속성에 저장됩니다. 해당 속성을 보려면 <code>attr -l file.jpg</code> 명령을 실행하십시오.
 h Polish (pl)* [http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/gwenview/index.html Instrukcja obsługi Gwenview]
* [http://forum.kde.org/gwenview Gwenview Forum]
* [http://agateau.com/2012/01/05/oups-my-burst-shots-are-all-shuffled/ Aurelien Gateau's blog] explains how burst shots get shuffled, and what you can do about it.
* [[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|Ukryte opcje]]
 h Brazilian Portuguese (pt-br)* [http://docs.kde.org/stable/pt_BR/kdegraphics/gwenview/index.html Manual do Usuário do Gwenview]
* [http://forum.kde.org/gwenview Fórum do Gwenview]
* [http://agateau.com/2012/01/05/oups-my-burst-shots-are-all-shuffled/ Blog do Aurelien Gateau] - explica porque as fotos tiradas em modo contínuo (burst) ficam embaralhadas e como fazer para corrigir isso.
* [[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|Opções ocultas de configuração]]
* Informações Semânticas (avaliação, rótulos, descrição) adicionadas são guardadas com atributos de sistema de arquivos extendidos. Para listá-los, execute o comando <code>attr -l file.jpg</code>.
 h Russian (ru)* [http://gwenview.sourceforge.net/ домашняя страница Gwenview]
* [http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/gwenview/index.html руководство пользователя Gwenview ]
* [http://forum.kde.org/gwenview Форум Gwenview]
* [http://agateau.com/2012/01/05/oups-my-burst-shots-are-all-shuffled/ Блог Aurelien Gateau] объясняет, как получить взрыв выстрелов в случайном порядке, и что вы можете с этим поделать.
* [[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|Скрытые опции конфигурации]]
 h Turkish (tr)* [http://gwenview.sourceforge.net/ Gwenview Ana Sayfası]
* [http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/gwenview/index.html Gwenview Kullanıcı Rehberi]
* [http://forum.kde.org/gwenview Gwenview Forumu]
* [http://agateau.com/2012/01/05/oups-my-burst-shots-are-all-shuffled/ Aurelien Gateau'nun bloğu] seri çekimlerin nasıl karıştırıldığını ve bunlarla ne yapabileceğinizi açıklar.
* [[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|Gizli Yapılandırma Seçenekleri]]
 h Ukrainian (uk)* [http://docs.kde.org/stable/uk/kdegraphics/gwenview/index.html Підручник з Gwenview]
* [http://forum.kde.org/gwenview Форум Gwenview]
* [http://agateau.wordpress.com/2012/01/05/oups-my-burst-shots-are-all-shuffled/ Допис у блозі Aurelien Gateau] щодо причин незручностей з послідовно знятими кадрами та способів боротьби з цими незручностями.
* [[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|Приховані параметри налаштовування]]
* Додані семантичні дані (оцінки, мітки, опис) зберігаються у додаткових атрибутах файлової системи. Список можна отримати за допомогою команди <code>attr -l файл.jpg</code>.
 h Chinese (China) (zh-cn)* [http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/gwenview/index.html Gwenview 用户手册]
* [http://forum.kde.org/gwenview Gwenview 论坛]
* [http://agateau.com/2012/01/05/oups-my-burst-shots-are-all-shuffled/ Aurelien Gateau 的博客]介绍照片抖动和处理方法。
* [[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|隐藏的配置选项]]
* 添加的元信息(评分、标签、描述)存储在扩展文件系统属性中,通过下面命令查看 <code>attr -l file.jpg</code>.
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)* [http://gwenview.sourceforge.net/ Gwenview 主頁]
* [http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/gwenview/index.html Gwenview 用戶手冊]
* [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gwenview-general Gwenview 郵件列表]