All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''12 de juliol de 1998 - Llançament de KDE 1.0''' ''«Un entorn d'escriptori integrat per al sistema operatiu Unix. Ens complau anunciar la disponibilitat de la versió 1.0 de KDesktop Environment».''
^h Danish (da)	'''12. juli 1998 - KDE 1.0 annonceres''' ''"Et integreret skrivebordsmiljø til Unix-operativsystemer. Vi glæder os over at kunne annoncere, at version 1.0 af KDesktop Environment er udgivet"''
^h German (de)	'''12 July 1998 - KDE 1.0 Ankündigung''' ''"Eine umfassende Desktopumgebung für das Unix-Betriebssystem. Wir freuen uns die Verfügbarkeit von Veröffentlichung 1.0 der KDesktop-Umgebung anzukündigen" ''
^h Spanish (es)	'''12 de Julio de 1998 - Anuncio de KDE 1.0''' ''"Un entorno de escritorio integrado para el sistema operativo Unix. Nos complace anunciar la disponibilidad de la versión 1.0 de KDesktop Environment" ''
^h French (fr)	'''12 Juillet 1998 - Sortie de KDE 1.0''' ''"Un environnement de bureau intégré pour le système d'exploitation Unix. Nous sommes fiers d'annoncer la disponibilité de la version 1.0 de l'Environnement de Bureau KDE"''
^h Italian (it)	'''12 luglio 1998 - Annuncio di KDE 1.0''' ''"Un ambiente desktop integrato per il sistema operativo Unix. Siamo lieti di annunciare la disponibilità del rilascio 1.0 dell'ambiente KDesktop" ''
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''12 de julho de 1998 - Anúncio do KDE 1.0''' ''"Um Ambiente de Trabalho Integrado para sistemas operacionais Unix. Nós estamos felizes em anunciar a disponibilidade da versão 1.0 do Ambiente de Trabalho K"''
^h Ukrainian (uk)	'''12 липня 1998 року — оголошення про випуск KDE 1.0''' ''«Комплексне стільничне середовище для операційної системи Unix. Раді оголосити про доступність випуску 1.0 стільничного середовища KDE.»''
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''1998年7月12日 —— KDE 1.0 发布''' ''“一个为 Unix 操作系统发布的集成桌面环境。我们荣幸地宣布 KDE 桌面环境1.0版本发布。”''