All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | '''23 d'octubre de 2000 - Llançament de KDE 2.0''' ''«L'equip KDE ha anunciat avui la publicació de KDE 2.0, l'escriptori KDE potent, modular i preparat per a Internet. Aquesta esperada versió és la continuació de la guardonada sèrie KDE 1, que va culminar amb el llançament de KDE 1.1.2 just un any després. KDE 2.0 és producte del treball de centenars de programadors dedicats procedents de més de 30 països». '' |
| h Danish (da) | '''23. oktober 2000 - KDE 2.0 udgives''' ''"KDE-teamet annoncerede i dag udgivelsen af KDE 2.0, KDE's stærke, modulære, internet-klare skrivebord. Denne længe ventede udgivelse udgør den næste generation af den prisvindende KDE 1-serie, som kulminerede med udgivelsen af KDE 1.1.2 for blot lidt over et år siden. KDE 2.0 er produceret af hundrede af dedikerede udviklere fra over 30 lande."'' |
| h Spanish (es) | '''23 de octubre de 2000 - KDE 2.0 publicado''' ''"El equipo de KDE anunció hoy la publicación de KDE 2.0, el escritorio KDE potente, modular y preparado para Internet. Esta esperada versión es la continuación de la galardonada serie KDE 1, que culminó con el lanzamiento de KDE 1.1.2 justo un año después. KDE 2.0 es producto del trabajo de cientos de programadores dedicados procedentes de más de 30 países. " '' |
| h French (fr) | '''23 OCtobre 2000 - Sortie de KDE 2.0''' ''"L'équipe KDE a annoncé aujourd'hui la sortie de KDE 2.0, le bureau KDE est puissant, modulaire et connecté à Internet. Cette sortie hautement anticipée constitue la nouvelle génération de la série récompensée KDE 1, qui a culminé avec la sortie de KDE 1.1.2 il y a tout juste un an. KDE 2.0 est le produit du travail de centaines de développeurs dédiés venant de plus de 30 pays différents. " '' |
| h Italian (it) | '''23 ottobre 2000 - rilasciato KDE 2.0''' ''"La squadra di KDE annuncia oggi il rilascio di KDE 2.0, il desktop potente, modulare e pronto per internet di KDE. Questo attesissimo rilascio costituisce la prossima generazione della premiata serie KDE 1 che vide il suo culmine nel rilascio di KDE 1.1.2 poco più di un anno fa. KDE 2.0 è il frutto del lavoro di centinaia di sviluppatori dedicati provenienti da oltre 30 paesi." '' |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | '''23 de outubro de 2000 - KDE 2.0 lançado''' ''"A Equipe do KDE anuncia hoje o lançamento do KDE 2.0, o ambiente de trabalho mais poderoso, modular e com suporte à Internet do KDE. Este tão aguardado lançamento se constitui na próxima geração da vencedora série do KDE 1, que culminou com o lançamento do KDE 1.1.2 cerca de um ano atrás. O KDE 2.0 é o trabalho de centenas de desenvolvedores dedicados oriundos de mais de 30 países."'' |
| h Ukrainian (uk) | '''23 жовтня 2000 року — випущено KDE 2.0''' ''«Команда KDE оголошує про випуск KDE 2.0. KDE — потужна модульне стільничне середовище з інтернет-можливостями. За допомогою цього довгоочікуваного випуску ви можете познайомитися з наступним поколінням відзначеного нагородами KDE 1, останнім випуском якого була версія KDE 1.1.2, створена більше року тому. KDE 2.0 є наслідком роботи сотень відданих розробників, які мешкають у понад 30 країнах.»'' |
| h Chinese (China) (zh-cn) | '''2000年10月23日——KDE 2.0 发布''' ''“KDE 小组宣布 KDE 2.0发布，一个强大，模块化，网络支持的桌面。在饱受好评的 KDE 1 系列以 KDE 1.1.2版本达到顶峰一年之后，这个倍受期待的版本开创了下一代的 KDE。KDE 2.0是来自30多个国家共几百名开发者的结晶。“'' |