All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* <menuchoice>Configura les notificacions</menuchoice>: escolliu que una barra de tasques parpellegi, un so, o «Marca l'entrada a la barra de tasques» utilitza el color a les pestanyes per ressaltar les coses que necessiteu tenir en compte. Jo suggeriria aquests com la vostra llista de partida:
^h Danish (da)	* <menuchoice>Indstil bekendtgørelser</menuchoice> — vælg at lade opgavelinjen blinke, at afspille en lyd eller at markere punktet i opgavelinjen (hvilket farver punktet) for de ting, som det er mest vigtigt at du er opmærksom på. Jeg vil foreslå at starte med følgende:
^h English (en)	* <menuchoice>Configure Notifications</menuchoice> - choose a flashing taskbar, a sound, or "Mark taskbar entry" which colours the tab for the things you most need to be aware of. I would suggest these as your starting list:
^h French (fr)	* <menuchoice>Configurer les Notifications</menuchoice>, choisissez une barre des tâches clignotante, un son, ou "Marquer la barre des tâches" qui colore l'onglet où il s'est passé quelquechose. Je suggère les éléments suivants pour commencer :
^h Italian (it)	* <menuchoice>Configura le Notifiche</menuchoice> - scegli la barra delle applicazioni lampeggiante, un suono o " Segna la voce nella barra delle applicazioni" (che colora la scheda dell'applicazione nella barra delle applicazioni) per le chat che vuoi seguire con più attenzione. Suggerirei queste come lista iniziale:
^h Turkish (tr)	* <menuchoice>Bildirimleri Yapılandır</menuchoice> - yanıp sönen bir görev çubuğu, bir ses veya sekmeyi bazı şeyler için renklendiren "Görev çubuğu girişini işaretle", en çok önemsemeniz gereken şeyler arasında. Başlama listenizde şunların olmasını öneririm:
^h Ukrainian (uk)	* <menuchoice>Налаштувати сповіщення</menuchoice> — ви можете наказати програмі блимати пунктом програми на панелі задач, відтворювати звук або «Позначити елемент смужки задач» (використати для вкладок колір, який привертатиме увагу до тих з них, у яких виявлено непрочитані повідомлення). Варто почати з таких налаштувань: