All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | ** <menuchoice>Conversa</menuchoice> (algú vol tenir una conversa privada) |
| h Danish (da) | ** <menuchoice>Forespørgsel</menuchoice> (nogen ønsker en privat samtale med dig) |
| h English (en) | ** <menuchoice>Query</menuchoice> (someone wants to have a private conversation with you) |
| h French (fr) | ** <menuchoice>Requête</menuchoice> (quelqu'un veut discuter en privé avec vous) |
| h Italian (it) | ** <menuchoice>Conversazione privata</menuchoice> (qualcuno vuole avere una conversazione privata con te) |
| h Turkish (tr) | ** <menuchoice>Sorgu</menuchoice> (biri sizinle özel konuşma yapmak istiyor) |
| h Ukrainian (uk) | ** <menuchoice>Діалог</menuchoice> (хтось хоче розпочати з вами особисте спілкування). |