All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	!gestor de tasques \|Un giny que veureu sovint al plafó de l'escriptori. Contindrà un petit botó per a cada aplicació que s'està executant. Es pot utilitzar per a canviar entre les aplicacions.
^h Danish (da)	!opgavelinjen \|Et widget som ofte ses i skrivebordets panel. Den vil vise en knap for hvert program, som kører. Du kan bruge den til at skifte imellem kørende programmer.
^h German (de)	!Fensterleiste; Task-Manager \|Ist ein Mini-Programm, dass oft Teil der Kontrollleiste ist. Sie enthält ein Symbol für jede Anwendung, die Sie aktuell geöffnet haben. Sie können sie benutzen um zwischen Anwendungen umzuschalten. \|[[Special:myLanguage/Plasma/Tasks\|Fensterleiste]]
^h Greek (el)	!διαχειριστής εργασιών \|Γραφικό συστατικό που το συναντάμε συχνά στον πίνακα της επιφάνειας εργασίας. Περιέχει ένα μικρό κουμπί για κάθε εργασία που εκτελείται. Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για να μεταβείτε από τη μια εφαρμογή στην άλλη.
^h English (en)	!task manager \|A widget that you will often see in your desktops panel. It will contain a small button for each application you are currently running. You can use it to switch between those applications.
^h French (fr)	!gestionnaire de tâches \|Un composant graphique que vous verrez souvent dans vos panneaux de bureaux. Il contient un petit bouton pour chaque application que vous exécutez actuellement. Vous pouvez l'utiliser pour passer d'une application à l'autre.
^h Russian (ru)	!task manager, менеджер задач \|Виджет, который вы часто будете видеть на панели рабочего стола. На виджете управление задачами будет показано небольшую кнопку для каждой из программ, которые запущены. Им можно воспользоваться для переключения между окнами этих программ.
^h Ukrainian (uk)	!керування задачами \|Віджет, який ви часто бачитимете на панелі стільниці. На віджеті керування задачами буде показано невеличку кнопку для кожної з програм, які запущено. Ним можна скористатися для перемикання між вікнами цих програм.