All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	!Gestor de paquets \|És una aplicació per navegar pels repos, afegir o treure programari. Les distros sovint tenen els seus propis gestors de paquets. Aquesta és la millor forma d'instal·lar o treure programari amb seguretat. El programari instal·lat d'aquesta manera es mantindrà automàticament al dia amb les últimes actualitzacions de seguretat i correccions d'errors. \|[[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software#Using Package Managers\|Alguns gestors de paquets]]
^h Danish (da)	!Pakkehåndtering \|Program til at gennemse arkiver og tilføje eller fjerne software. Distroer har ofte deres egen pakkehåndtering. Dette er den foretrukne måde at installere eller fjerne software på en sikker måde. Software installeret på denne måde vil automatisk blive holdt opdateret med de seneste sikkerhedsopgraderinger og fejlrettelser. \|[[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software#Using Package Managers\|pakkehåndtering]]
^h German (de)	!Paketverwaltung \|Eine Anwendung um die Repositorys zu durchsuchen, Software hinzuzufügen oder zu entfernen. Einige Distros haben ihre eigene Paketverwaltung. Dieses ist der bevorzugte Weg um Software sicher hinzuzufügen oder zu entfernen. Software, die über die Paketverwaltung installiert wurde, wird automatisch durch die neusten Sicherheitsupdates und Fehlerkorrekturen auf dem aktuellen Stand gehalten. \|[[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software#Using Package Managers\|Einige Paketverwaltungen]]
^h Greek (el)	!Διαχειριστής πακέτων \|Εφαρμογή για περιήγηση στα αποθετήρια, προσθήκη και αφαίρεση λογισμικού. Οι διάφορες διανομές έχουν συνήθως τους δικούς τους διαχειριστές πακέτων. Αποτελεί τον προτιμώμενο τρόπο εγκατάστασης και αφαίρεσης λογισμικού με ασφάλεια. Το λογισμικό που εγκαθίσταται με αυτόν τον τόπο ανανεώνεται αυτόματα με τις τελευταίες ενημερώσεις και επιδιορθώσεις σφαλμάτων. \|[[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software#Using Package Managers\|Μερικοί διαχειριστές πακέτων]]
^h English (en)	!Package manager \|Application to browse repos, add, or remove software. Distros often have their own package managers. This is the preferred way to install, or remove software safely. Software installed this way will automatically be kept up to date with the latest safety upgrades and bug fixes. \|[[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software#Using Package Managers\|Some Package Managers]]
^h French (fr)	!gestionnaire de paquetages \|Application vous permettant de naviguer dans les dépôts, d'ajouter ou de supprimer des logiciels. Les distributions ont souvent leur propre gestionnaire de paquetage. C'est la meilleure façon d'installer ou de désinstaller les logiciels de manière sécurisée. Les logiciels installés de cette façon seront automatiquement maintenus à jour avec les dernières mises à jour de sécurité et corrections de bogues. \|[[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software#Using Package Managers\|Quelques Gestionnaires de Paquetages]]
^h Hungarian (hu)	!Csomagkezelő \|Programkatalógusok (szerverek) böngészését, programok telepítését és eltávolítását lehetővé tévő alkalmazás. Ez az ajánlott eszköze a programok biztonságos telepítésének és eltávolításának. Az ezen keresztül telepÍtett programok automatikusan megkapják a legújabb biztonsági frissítéseket és hibajavításokat. \|[[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software#Using Package Managers\|Íme néhány csomagkezelő]]
^h Russian (ru)	!Package manager, Программа для управления пакетами \|Программа для просмотра хранилищ, добавление и удаление программного обеспечения. Почти у каждого дистрибутива есть собственная программа для управления пакетами. Эта программа является основным способом установки и удаления программного обеспечения. Установленное таким образом программное обеспечение автоматически обновляться свежайшими пакетами и коробками с исправлениями ошибок. \|[[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software#Using Package Managers\|Некоторые из программ для управления пакетами]]
^h Ukrainian (uk)	!Програма для керування пакунками \|Програма для перегляду сховищ, додавання та вилучення програмного забезпечення. Майже у кожного дистрибутива є власна програма для керування пакунками. Ця програма є основним способом встановлення або вилучення програмного забезпечення. Встановлене таким чином програмне забезпечення автоматично оновлюватиметься найсвіжішими пакунками та пакунками з виправленнями вад. \|[[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software#Using Package Managers\|Деякі з програм для керування пакунками]]