All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {|style="text-align:center" '''K3b er et enkelt men kraftfuldt og meget konfigurerbart grafisk program til at brænde lyd-, video- og dataprojekter med mere.''' |[[Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px|K3b's standard startskærm]] |} |
| h German (de) | {|style="text-align:center" '''K3b ist ein hochkonfigurierbares graphisches Brennprogramm für optische Medien für Audio-, Video- und Datenprojekte.''' |[[Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px|K3bs Standard-Willkommensbildschirm]] |} |
| h English (en) | {|style="text-align:center" '''K3b is a simple, yet powerful and highly-configurable graphical optical disk burning application for audio, video, data projects and more!''' |[[Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px|K3b's default opening screen]] |} |
| h Spanish (es) | {|style="text-align:center" '''¡K3b es un programa simple, potente y muy configurable para la grabación de discos ópticos de audio, vídeo. datos y mucho más!''' |[[Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px|La pantalla principal de K3b por defecto]]|| |} |
| h French (fr) | {|style="text-align:center" '''K3b est un logiciel de gravure graphique hautement configurable pour l'audio, la video, et les projets de données''' |[[Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px|Ecran de démarrage par défaut de K3b's]] |} |
| h Galician (gl) | {|*style="*text-*align:*center" '''¡*K3*b é un programa simple, potente e moi configurable para a grabación de discos ópticos de audio, vídeo, datos e moito máis!''' |[[*Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px|K3b's default opening screen]]|| |} |
| h Italian (it) | {|style="text-align:center" '''K3b è una semplice ma potente applicazione altamente configurabile per masterizzare progetti audio, video, dati ed altro ancora!''' |[[Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px|Schermata d'apertura predefinita di K3b]] |} |
| h Japanese (ja) | {|style="text-align:center" '''K3bはシンプルでありながら、オーディオ、映像、データのプロジェクト、そしてそれ以上のことができる強力で、柔軟な設定が可能な、グラフィカルな光学ディスク作成のアプリケーションです!''' |[[Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px|K3bの既定の開始画面]] |} |
| h Polish (pl) | {|style="text-align:center" '''[[K3b/pl|K3b]] jest prostym ale jednocześnie krzepkim i giętkim użytkiem graficznym do wypalania płytek optycznych zawierających dźwięki, obrazy i inne dane.''' |[[Image:K3b-powitanie.png|thumb|550px|Okno powitania użytku [[K3b/pl|K3b]] ]] |} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {|style="text-align:center" '''O K3b é um aplicativo simples, poderoso e altamente configurável, para gravação de discos ópticos de áudio, vídeo, dados e muito mais!''' |[[Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px|Tela principal do K3b]] |} |
| h Russian (ru) | {|style="text-align:center" '''K3b это простое, но мощное графическое приложение, с богатыми настройками, для записи на оптические диски аудио, видео , данных и многого другого!''' |[[Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px| Экран открывающийся при запуске K3b]] |} |
| h Ukrainian (uk) | {|style="text-align:center" '''K3b — це дуже гнучка у налаштуваннях графічна програма для запису звукових і відео дисків та проектів з даними.''' |[[Image:K3bDefaultScreen_uk.png|thumb|550px|Типове початкове вікно K3b]]|| |} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | {|style="text-align:center" '''K3b 是个简单但功能强大、高度可定制的图形光盘刻录程序，用于音频，视频和数据方案等等！''' |[[Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px|K3b 默认初始界面]]|| |} |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | {|style="text-align:center" '''K3b 是個簡單但強悍，並且高度可定制的圖形光盤刻錄程序，用於音頻，視頻和數據方案等等！''' |[[Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px|K3b 默認初始界面]]|| |} |