All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca){{Note/ca|1=Aquestes pàgines cobreixen diverses versions del '''KAddressBook'''. El '''KAddressBook''' és un producte en constant evolució. Per tant és important que cerqueu la pàgina apropiada per a la vostra versió. El '''KAddressBook''' té el mateix número de versió que el KDE Software Compilation del que forma part. La vostra distribució hauria de proporcionar aquesta informació. També podeu veure el número de versió del vostre KDE SC en qualsevol aplicació KDE obrint <menuchoice>Ajuda -> Quant al KDE</menuchoice>.}}
 h Danish (da){{Note/da|1=Disse sider vedrører forskellige versioner af '''KAddressBook'''. '''KAddressBook''' er et produkt under udvikling. Det er derfor vigtigt, at du finder siden rettet mod din udgave af '''KAddressBook'''. '''KAddressBook''' har samme versionsnummer som den KDE Software Compilation, som den er en del af. Din distribution indeholder information om dette. Du kan også finde versionsnummeret af din KDE SC i ethvert KDE-program ved at vælge menuen <menuchoice>Hjælp -> Om KDE</menuchoice>}}
 h German (de){{Note|1=Diese Seiten behandeln mehre Versionen von '''KAddressBook'''. '''KAddressBook''' ist ein sich weiterentwickelndes Produkt. Es ist daher wichtig, dass Sie die Seite verwenden, die sich auf ihre Version von '''KAddressBook''' bezieht. '''KAddressBook''' hat die gleiche Versionsnummer wie die KDE Software Compilation, von der es ein Teil ist. Ihre Distribution sollte diese Information zur Verfügung stellen. Sie können die Versionsnummer von KDE SC ermitteln in dem Sie den '''Konqueror''' Browser öffnen und in die Adresszeile "sysinfo:/" eingeben.}}
 h Spanish (es){{Note/es|1=Estas páginas cubren varias versiones de '''KAddressBook'''. '''KAddressBook''' es un producto en constante evolución. Por tanto es importante que busques la página apropiada a tu versión de '''KAddressBook'''. '''KAddressBook''' tiene el mismo número de versión que el KDE Software Compilation al que pertenece. Tu distribución debería proporcionar esta información. También puedes ver el número de la versión de tu KDE SC abriendo el navegador '''Konqueror''' y tecleando "sysinfo:/" en la barra de direcciones.}}
 h French (fr){{Note|1=Ces pages couvrent plusieurs versions de '''KAddressBook'''. '''KAddressBook''' est un produit en évolution. Il est donc important que vous trouviez la page correspondant à votre version de '''KAddressBook'''. '''KAddressBook''' a le même numéro de version que KDE Software Compilation dont il fait partie. Vous trouverez également le numéro de version de votre KDE SC en ouvrant dans n’importe quel application KDE <menuchoice> Aide -> À propos de KDE </menuchoice>}}
 h Italian (it){{Note/it|1=Queste pagine riguardano varie versioni di '''KAddressBook'''. '''KAddressBook''' è un prodotto in continua evoluzione. È quindi importante che trovi la pagina relativa alla tua versione di '''KAddressBook'''. '''KAddressBook''' ha lo stesso numero di versione della KDE Software Compilation di cui fa parte. La tua distribuzione dovrebbe fornire questa informazione. Puoi trovare il numero di versione della tua KDE SC anche aprendo il browser '''Konqueror''' e digitando "sysinfo:/" nella riga dell'indirizzo.}}
 h Polish (pl){{Note|1=Te strony obejmują kilka wersji '''KAddressBook'''. '''KAddressBook''' stale się rozwija.  Dlatego ważne jest, abyś znalazł stronę dla twojej wersji '''KAddressBook'''. '''KAddressBook''' ma ten sam numer wersji jak KDE Software Compilation, której jest częścią.  Możecie również znaleźć numer wersji waszego KDE SC w każdej aplikacji KDE 4, otwierając <menuchoice>Pomoc -> Informacje o KDE </menuchoice>.}}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){{Nota | 1 = Estas páginas abrangem várias versões do '''KAddressBook'''. O '''KAddressBook''' é um produto em constante evolução. Por isso, é importante que você localize a página destinada a sua versão do '''KAddressBook'''. Ele tem o mesmo número de versão da compilação de softwares do KDE do qual é parte. Sua distribuição deve fornecer essa informação. Você também pode encontrar o número da versão do seu KDE SC abrindo o navegador '''Konqueror''' e digitar "sysinfo: /" na linha de endereço.}}
 h Turkish (tr){{Note/tr|1=Bu sayfalar '''KAdresDefteri'''nin çeşitli sayfalarını kapsar. '''KAdresDefteri''' sürekli gelişen bir ürün olduğundan, kendi sürümünüzle uyuşan sayfalara erişmeniz önemlidir. '''KAdresDefteri''' parçası olduğu KDE Yazılım Derlemesi ile aynı sürüm numarasına sahiptir. Dağıtımınız bu bilgiyi size sağlamış olmalıdır. Aksi halde, her zaman KDE Yazılım Derlemesi sürüm numaranızı '''Konqueror''' tarayıcısını açıp adres satırına "sysinfo:/" yazarak bulabilirsiniz.}}
 h Ukrainian (uk){{Note_(uk)|1=Наведені нижче сторінки присвячено декільком версіям '''KAddressBook'''. '''KAddressBook''' —  проект, що постійно розвивається. Тому вам варто звернутися до сторінки відповідної версії '''KAddressBook'''. Версія '''KAddressBook''' збігається з версією KDE PIM. Версію має бути вказано у назві пакунка. Також версію можна визначити за допомогою пункту меню <menuchoice>Довідка -> Про KDE</menuchoice> будь-якої з програм KDE.}}
 h Chinese (China) (zh-cn){{Note_(zh_CN)|1=这些页面覆盖多个版本的 '''KAddressBook'''。'''KAddressBook''' 不断改进,不同的版本之间会有一定的差异,所以最好找对页面。'''KAddressBook'''  的版本号与 KDE 软件集是一样的。你的发行版应该有提供这些信息。你也可以打开  '''Konqueror''' 浏览器,地址栏输入  "sysinfo:/" 来看到版本信息。}}
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw){{Note_(zh_TW)|1=這些頁面覆蓋多個版本的'''KAddressBook'''。 '''KAddressBook''' 不斷改進,不同的版本之間會有一定的差異,所以最好找對頁面。 '''KAddressBook''' 的版本號與KDE 軟體集是一樣的。你的發行版應該有提供這些信息。你也可以打開'''Konqueror''' 瀏覽器,地址欄輸入"sysinfo:/" 來看到版本信息。 }}