All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Les alarmes es poden programar des de la línia d'ordres o a través de crides de D-Bus/DCOP des d'altres programes.
^h Danish (da)	Påmindelser kan også planlægges fra kommandolinjen eller via D_Bus/DCOP-kald fra andre programmer.
^h Greek (el)	Επίσης ο χρονοπρογραμματισμός των ειδοποιήσεων είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί από την γραμμή εντολών, ή μέσω κλήσεων D-Bus/DCOP από άλλα προγράμματα.
^h English (en)	Alarms may also be scheduled from the command line, or via D-Bus/DCOP calls from other programs.
^h Spanish (es)	Las alarmas también se pueden programar desde la línea de comandos o por medio de llamadas D-Bus/DCOP desde otros programas.
^h Italian (it)	Gli allarmi possono essere programmati da riga di comando, oppure attraverso chiamate D-Bus/DCOP da altri programmi.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Os alarmes podem ser agendados a partir da linha de comando ou por chamadas D-Bus/DCOP de outros programas.
^h Russian (ru)	Кроме того, расписание напоминаний можно изменять при помощи командной строки, а так-же через D-Bus/DCOP
^h Ukrainian (uk)	Крім того, розклад нагадувань можна змінювати за допомогою командного рядка, а також інтерфейсу викликів D-Bus/DCOP з інших програм.
^h Chinese (China) (zh-cn)	「提醒」也可以从命令行调度，或从其他程序用D-Bus/DCOPAl启动。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	「提醒」也可以從命令行調度，或從其他程序用 D-Bus/DCOP 調用來啟動。