All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)## A directory outside the package management's control, for example {{Path|/usr/local}}. Requires setting some environment variables as explained below. This installation stays available across reboots and is available to all users. Picking this option most likely will require root permissions (e. g. via sudo) for the actual installation.
 h French (fr)## Un répertoire en dehors du controle de la gestion de l'archive, par exemple {{Path|/usr/local}}. Nécessite d'initialiser les quelques variables d'environnement décrites ci-dessous. Cette installation reste disponible au-delà des redémarrages et pour tous les utilisateurs. En choisissant cette option, il est probable que vous devrez avoir les droits root (par exemple via sudo) pour la présente installation.
 h Ukrainian (uk)## Каталог поза каталогами системи керування пакунками, наприклад {{Path|/usr/local}}. Потребує встановлення певних змінних середовища, пояснення щодо яких наведено нижче. Встановлена до цього каталогу версія зможе пережити перезавантаження системи і буде доступною для усіх користувачів. Потребує прав доступу адміністратора (ці права можна отримати за допомогою, наприклад, команди sudo).