All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Med '''KColorEdit''' er det let at vælge den "modsatte" farve, som er den (bedste) tekstfarve. Vælg blot <menuchoice>Komplement</menuchoice> i drop-ned-menuen <menuchoice>Tema</menuchoice>, så er opgaven løst.
^h English (en)	With '''KColorEdit''' is easy to select the "opposite" color: the (best) text color. Just select <menuchoice>Complement</menuchoice> in the <menuchoice>Sheme</menuchoice> drop down list and the task is done.
^h French (fr)	Avec '''KColorEdit''' il est facile de choisir la couleur "opposée" : la (meilleure) couleur de texte. Sélectionnez simplement <menuchoice>Complémentaire</menuchoice> dans la liste déroulante <menuchoice>Scheme</menuchoice> et le travail est fait.
^h Japanese (ja)	'''KColorEdit''' を利用すると"補色"(文字色としてもっともよい色)を簡単に選択できます。<menuchoice>配色</menuchoice>のドロップダウンリスト内の<menuchoice>補完</menuchoice>を押すことでできます。
^h Ukrainian (uk)	За допомогою '''KColorEdit''' доволі просто вибрати «протилежний» колір, найкращий колір для тексту. Просто виберіть пункт <menuchoice>Доповнення</menuchoice> у спадному списку <menuchoice>Схема</menuchoice>, ось і все.