All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Tot i l'error comú, podreu utilitzar el '''KDE Connect''' en tots els entorns d'escriptori. Atès que la majoria dels desenvolupadors fan servir el Plasma, pot ocórrer que una característica estigui trencada o inaccessible en altres entorns d'escriptori. En aquest cas, emeteu un [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kdeconnect informe d'error]. Hi ha múltiples maneres de millorar l'experiència del '''KDE Connect''' en equips d'escriptori que no siguin el Plasma. Si sou un usuari del GNOME, podríeu preferir el [https://extensions.gnome.org/extension/1319/gsconnect/ GSConnect], una extensió per a l'intèrpret d'ordres del GNOME. Per a escriptoris amb implementació d'AppIndicator (Budgie, Cinnamon, LXDE, Pantheon, Unity), hi ha disponible [https://github.com/Bajoja/indicator-kdeconnect indicator-kdeconnect].
^h Danish (da)	Fejlagtige antagelser til trods kan du bruge '''KDE Connect''' i ethvert skrivebordsmiljø. Da de fleste af udviklerne bruger Plasma, så kan det være, at en funktion ikke virker eller er utilgængelig i et andet skrivebordsmiljø. I så fald beder vi dig indsende en [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kdeconnect fejlrapport].
^h German (de)	Entgegen einem weit verbreiteten Irrglauben kannst du '''KDE Connect''' auf allen Desktop-Umgebungen verwenden. Da die meisten Entwickler Plasma verwenden, kann es vorkommen, dass eine Funktion in anderen Desktop-Umgebungen nicht funktioniert oder nicht zugänglich ist. In diesem Fall reiche bitte einen [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kdeconnect Fehlerbericht] ein.
^h English (en)	Despite common misconception, you can use '''KDE Connect''' on all desktop environments. Since most of the developers are using Plasma, it may occur that a feature is broken or inaccessible on other desktop environments. In this case, please file a [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kdeconnect bug report].
^h French (fr)	Malgré une idée fausse courante, vous pouvez utiliser '''KDE Connect''' sur tous les environnements de bureau. Étant donné que la plupart des développeurs utilisent Plasma, il peut arriver qu'une fonctionnalité soit défectueuse ou inaccessible sur d'autres environnements de bureau. Dans ce cas, veuillez déposer un [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kdeconnect rapport de bogue].
^h Hebrew (he)	למרות הטעות הנפוצה, אפשר להשתמש ב-'''KDE Connect''' בכל סביבות שולחנות העבודה. מכיוון שרוב המפתחים של '''KDE Connect''' משתמשים ב-Plasma, ייתכן שתכונה כלשהי תהיה פגומה או לא נגישה בסביבות שולחן עבודה אחרות. במקרה כזה, אנא [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kdeconnect דווח על באג].
^h Ukrainian (uk)	Незважаючи на поширену думку, ви можете користуватися '''KDE Connect'''у всіх стільничних середовищах. Оскільки більшість розробників програми користуються Плазмою, може так статися, що якоюсь із можливостей не можна скористатися у інших стільничних середовищах. Якщо ви виявили таку можливість, будь ласка, повідомте про це як про ваду. Існує декілька способів зробити користування KDE Connect у середовищах, відмінних від Плазми, зручнішим. Якщо ви користуєтеся GNOME, варто встановити '''GSConnect''', розширення оболонки GNOME. У середовищах із підтримкою AppIndicator (Budgie, Cinnamon, LXDE, Pantheon, Unity), варто встановити indicator-kdeconnect.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	您可以在几乎所有的桌面环境中使用 '''KDE Connect''' 。由于大多数开发者都在使用Plasma，因此部分新功能可能因为更新不及时而在其他桌面环境下失效。在这种情况下，请提交一份 [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kdeconnect 错误报告] 。